Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
gestelt nomineert ende stelt by deesen haere erffgename In
de Legittime portie twelcke men noempt Legittima furit
den selven In haer testatrices goederen toecommen ende vorder
nochte anders nijet Ende oft gebuere mochte ende die
heere almachtich belieffden dat sy testatricx haeren
voorn uutlandige hooy joncheer Jan van hardenbrouck
overleeffden ende sy mits die sijne erffgenaem werde will ende
ordonneert sij testatrice dat alle dselve Johan van harden 2
broucx goederen alste op haer gesuccedeert ende gestorven gelijkel
commen sullen op die vier voernoemde haere geinstitueerde
erffgenamen in gelycke portien ofte vierendeelen, maer soe
die hierlycke ofte Leengoederen van Joncheer Jan van har¬
den brouch alsdan mosten commen op Joricker Jorst van hardeur
brauck soond van Joncheer Ernst van hardenbrouch
ende gekaeke syns ende syner echte mans hoir op origineere
ofte dandere syne suster dan dandste inderlyt synde
Is in die gevalle haeres testatrices uuijterste wille ende
meeninge tselve wel wtsdruckelycken ordonneren by deesen
dat in sulcken gewalt dat den selven Joost van lardert
branck ofte die gheene daerop die heerlycke goederen
van Jan van hardenbrouch naeden rechte ende naturen
der leenen gecommen sullen sijn vuer die eene helfte
alleen drage sall dieschulden by hem onbetaelt gelaten
hoe die In zeekere inraeck gescheyt In date xvc Lix
den twaelffde dach Aprilis gespecificeert ende dandere helfte der
selver voerseyde schulden sullen dandere haere testatrices
gestelde erffgenamen portie portie gelyck dragen ende betalen
Vorders verclaerden sy comparante ende testatrice haere
vuijterste wille ende meninge te sijn dat soe verre eene
ofte meer van haere voernoemde vier geinstitueerde
erffgenamen quamen te sterven sonder echte blijven
geboorte van heure lyve gecommen nae te laten dat die
goedere des offstervenderis van haer testatrice in vaege
voers gecommen byden selven achtergelaten ende daer van sy
testatrice nijet anders by testamente ofte wterste wille
geordameert en heeft commen ende erven sullen op dandere
de Legittime portie twelcke men noempt Legittima furit
den selven In haer testatrices goederen toecommen ende vorder
nochte anders nijet Ende oft gebuere mochte ende die
heere almachtich belieffden dat sy testatricx haeren
voorn uutlandige hooy joncheer Jan van hardenbrouck
overleeffden ende sy mits die sijne erffgenaem werde will ende
ordonneert sij testatrice dat alle dselve Johan van harden 2
broucx goederen alste op haer gesuccedeert ende gestorven gelijkel
commen sullen op die vier voernoemde haere geinstitueerde
erffgenamen in gelycke portien ofte vierendeelen, maer soe
die hierlycke ofte Leengoederen van Joncheer Jan van har¬
den brouch alsdan mosten commen op Joricker Jorst van hardeur
brauck soond van Joncheer Ernst van hardenbrouch
ende gekaeke syns ende syner echte mans hoir op origineere
ofte dandere syne suster dan dandste inderlyt synde
Is in die gevalle haeres testatrices uuijterste wille ende
meeninge tselve wel wtsdruckelycken ordonneren by deesen
dat in sulcken gewalt dat den selven Joost van lardert
branck ofte die gheene daerop die heerlycke goederen
van Jan van hardenbrouch naeden rechte ende naturen
der leenen gecommen sullen sijn vuer die eene helfte
alleen drage sall dieschulden by hem onbetaelt gelaten
hoe die In zeekere inraeck gescheyt In date xvc Lix
den twaelffde dach Aprilis gespecificeert ende dandere helfte der
selver voerseyde schulden sullen dandere haere testatrices
gestelde erffgenamen portie portie gelyck dragen ende betalen
Vorders verclaerden sy comparante ende testatrice haere
vuijterste wille ende meninge te sijn dat soe verre eene
ofte meer van haere voernoemde vier geinstitueerde
erffgenamen quamen te sterven sonder echte blijven
geboorte van heure lyve gecommen nae te laten dat die
goedere des offstervenderis van haer testatrice in vaege
voers gecommen byden selven achtergelaten ende daer van sy
testatrice nijet anders by testamente ofte wterste wille
geordameert en heeft commen ende erven sullen op dandere
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 9, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1587-1588 apr
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.