archieftoegang 34-4, inventarisnummer 195, pagina 538
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
mij noto bekent uytgesondert daer inne t' selve hier door gealle¬ reert wordt. Compareerde etc. Tannaken van Dorsten residerende alhier binnen utrecht weduwe van zy d'heer Phls. Luda,, weeckelick van lichaem, doch bij haer volcomen verstant, En verclaerde te approberen den testamente voor Nicolaes Verduijn mede Nots. schooffs van utrecht, ende seeckere getuygen alhier binnen utrecht op de voiiijen November 1651 gepasseert, willen dat d'heere volcomen effect sorteren sall, ende revoceerde alle andere dispositien t'sy testamentaer als Codicillaer voor date vandien off daer nae voor date deses enichsints gedaen ende gepasseert, behoudende voor null en geender weerden. Venclarende daer beneven alhier descemperen tot haere voor soo veel t' noot sij te in erffgenaemen, hare kinderen, die sij byden voorsz. testa¬ mente vande xviijen Novemb. 1651. geinstitueert heeft En alsoo de Comparante daer bij mede ten behoeve van haer Nichte Maria Wouquier nae gelaten doen eenen van joffr. Maria Enda gemaect ende besproocken heeft, t'eene lijffpeulie vier ende twintich gul. jaerlicx ingaende op haer stenstdach ende gedurende soo lange tot dat zij Maria Wouquiers sall comen te trouwen, ofte met trouwende tot haer overlyden hacluijs, wilde dat d'selve vier ende twintich gul. geaugmenteert sullen worden tot met veertien dhr vrundent inder voegen dat deselve haere nich te jaerl. soo lange sij ongetrout is, uijt de Comparantes naerlatensch aen van hare geinstitueerde erffgenamen geniten ende trecken sall niet meer dan t'hier car: G. jaerl.s t haer overlyden ingaen zy # Twelck de Comparante mede verclaerde haer laeste ende uytterste wille te zijn. Begeren dat t'selve sortenen volcomen effect. Aldus gedaen, ende gespasseert binnen utrecht, t'haerder woonplaetse Gelijck zij Comparante mede noch maecte ende legateer de uyt haere naelatenschap aen Anna Luda, hare dochter weduwe vande heere Lodowijck, Advocaet, ende tot een lijff pensie gelijcke tien gl. haerlijx mede t'haer Compts overlyden off sterfdach ingaende, ende haer leven lanck gedurende by hare voorsz. geinstitueerde erffge¬ namen uijt te keren als voren Willen ende ordinerende mede dat de kinderen van Philips Luda haer Comptes mede geinstitueerde erffgenaemen, gezonden zullen zijn haer andre mede geinstitueerdens te zuar ande ken vande borchtochte, by haer Comparante een behoeve vander selver kinderen moeder ter somme van ontrent ses hondert gh gepasseert, All t'welck de
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 195, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1656-1657
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.