Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
aen sijchuijsten
Inden naeme des heeren amen Byden Inhoudt deses
dat heden den xxixen Augusti 1657
sij kennel.
voor mij Item van Verhoven Nots. etc. s'hoofts van utrecht ende
in presentie vande ouders getuygen gecompareert ende
enschenten zijn Jan Eersten keijser hongman, meestee
timmermaken tot Seyst out ontrent acht ende twintich
varen, toecomende Bruydegom ter eenre ende Deliaentgen
Jans Brant Jonge dr toec wonende tot Houten
toecomende Bruydt go met toestaen van Jan Anthonis
vader
Brandt ooc aldaer mede alhier present ter andere
zijden. Ende verclaerden, wettich houwel. besloven
te sijn, tusschen de voorsz Jan Eersten als Bruydegom
ende Deliaentgen Jans voorsz. als toecomende Bruydt, omme
eerstdaechs nae Christelicke ordere te voltrecken
Tot onderstant van welck houwel. den Bruyders
aenbrengen sall de goederen die hy heeft bestaende
in syn gereetschap metten aenbleven vandien hout winckel
actien ende krederen kledinge ende redinge twelck
hy boven schult en laste begroot op vierhondert
aenjaer tegen de Bruydt aenbrengen zal
gul.
haere klederen wollen lijwaet ende klevodien
naemelick Een huijck, tabbaert een rootstamett en
rock een paersen rock een sy warten rock, noch een swarte
rock. Een gecoleurt torco manteltgen, Een
nieuwe schort. En een swart turx manteltgen
Een swerse mantel, zyde schouteldoeck, Achtien ellen
wit luijwaet, ses paer slaeplaeckens en ses plaer
slopen met een dosyn hembden, Een dosijn nachtz als
doecken, een dosynsch outel doecken met een dusyn neusgheelen
om den hals, beneff en dien drie taefellaeckers „ heb ietten
ende dagelicxe klederen
Een sleutelrien een onder
rien, cooccker ketentgen schey ende Cussenbalder een
messen met silver hechten ende haeck. Een goude
tafelning. een honde suft ming met een halve
verijser, met haeve Cas
se, daer haer
vrij toe behorende. Waerenboven den voorn.
Jan Anthonisz Brandt mette voorn. syne dochter
toeseijt, uyt syne huysinge ende hoffstede voor
afft t'syndde, by overlyden regenten, de somme van
vier hondert g. Bezondens hen van Anthonissen
daer ende syne huysken daer aen den aenluijden de overlyden toe
de lyftochte. Met dien verstande dat op
Inden naeme des heeren amen Byden Inhoudt deses
dat heden den xxixen Augusti 1657
sij kennel.
voor mij Item van Verhoven Nots. etc. s'hoofts van utrecht ende
in presentie vande ouders getuygen gecompareert ende
enschenten zijn Jan Eersten keijser hongman, meestee
timmermaken tot Seyst out ontrent acht ende twintich
varen, toecomende Bruydegom ter eenre ende Deliaentgen
Jans Brant Jonge dr toec wonende tot Houten
toecomende Bruydt go met toestaen van Jan Anthonis
vader
Brandt ooc aldaer mede alhier present ter andere
zijden. Ende verclaerden, wettich houwel. besloven
te sijn, tusschen de voorsz Jan Eersten als Bruydegom
ende Deliaentgen Jans voorsz. als toecomende Bruydt, omme
eerstdaechs nae Christelicke ordere te voltrecken
Tot onderstant van welck houwel. den Bruyders
aenbrengen sall de goederen die hy heeft bestaende
in syn gereetschap metten aenbleven vandien hout winckel
actien ende krederen kledinge ende redinge twelck
hy boven schult en laste begroot op vierhondert
aenjaer tegen de Bruydt aenbrengen zal
gul.
haere klederen wollen lijwaet ende klevodien
naemelick Een huijck, tabbaert een rootstamett en
rock een paersen rock een sy warten rock, noch een swarte
rock. Een gecoleurt torco manteltgen, Een
nieuwe schort. En een swart turx manteltgen
Een swerse mantel, zyde schouteldoeck, Achtien ellen
wit luijwaet, ses paer slaeplaeckens en ses plaer
slopen met een dosyn hembden, Een dosijn nachtz als
doecken, een dosynsch outel doecken met een dusyn neusgheelen
om den hals, beneff en dien drie taefellaeckers „ heb ietten
ende dagelicxe klederen
Een sleutelrien een onder
rien, cooccker ketentgen schey ende Cussenbalder een
messen met silver hechten ende haeck. Een goude
tafelning. een honde suft ming met een halve
verijser, met haeve Cas
se, daer haer
vrij toe behorende. Waerenboven den voorn.
Jan Anthonisz Brandt mette voorn. syne dochter
toeseijt, uyt syne huysinge ende hoffstede voor
afft t'syndde, by overlyden regenten, de somme van
vier hondert g. Bezondens hen van Anthonissen
daer ende syne huysken daer aen den aenluijden de overlyden toe
de lyftochte. Met dien verstande dat op
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 195, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1656-1657
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.