Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Compareerde voor mij Jan van Vechoven Openbaer Notaris
bijden Ed: Hove Provintieell, ende de magistraet der Stadt
utrecht geadmitteert, ende voorde nae benoemde getuijgen hier
toe versocht, Maria Losser weduwe van Sr Jacob Schot
wonende alhier binnen utrecht, mij notario bekent. En verclaerde
alsoo Jan Ogaent eenen swager, merckelicke pennin
aen haer Ed: mog: Comptoren, uyt saecke van
verscheyden pachten van Impositien schuldich was, Daer
van overleveringen zijn gedaen soo aende Pander Bor¬
als aen Elias van Hees haer Ed: „ Exploicteurs
en derhalven alrede executie aen zijne meubilen
was gedirigeert, die bij vercopinge weijnich tottet
voorschreven achter wesen zouden connen streckende, ende dat
den voorschreven Ogfaert niet vorders dan enige restanten
onder de Pander vanden Helm hadde, t'welck tot enige
vorder betalinge soude connen dinen. Dat sije Compule
uijt commiseratie, omme vorder executie te voorcomen
bij requeste aende Ed: Mog: heeren Gedepden. van de
Staten presentatie van haer te verobligeren voor een
seeckene somme hadde gedaen, mits hebbende
ces sie van actie, ende dies daer mede haer
voorn. swager vant supplus soude wesen gelibereert,
Eydat daer op bij haer Ed: Mog: uijt crachte van
authorisatie vande Ed: Mog: heeren Staten van date
den
toegestaen
was dat tot extinctie, en volle quijtinge vant hene
den voorn. Ogaert aende selve schuldich was, betaelt
zoude worden. De somme van vier dusent gul. eens
boven te gene vande voorss restanten onder de Pander vanden
Helm, soude worden geprosequeert ende haere Comparante
dessces die van actie bijt voldoen der selve woorden
verleent, Soo belooffde de Comparanten, als
is, in gevolge vandien
borge ende mede pul. voor den voorn. Jan Ogaent, ten
behoepe van haer Ed: mog: daer sulcx behoort, en aen
den genen by haer Ed: Mog: sall worden geordineert, te
betalen, in extuntie, ende tot volle quijtinge van t' gene den
voorn. Ogaedt als vooren enichsints schuldich is, ende mits haer
verleent wordende cessie van actie op de persoon ende bloederen
bijden Ed: Hove Provintieell, ende de magistraet der Stadt
utrecht geadmitteert, ende voorde nae benoemde getuijgen hier
toe versocht, Maria Losser weduwe van Sr Jacob Schot
wonende alhier binnen utrecht, mij notario bekent. En verclaerde
alsoo Jan Ogaent eenen swager, merckelicke pennin
aen haer Ed: mog: Comptoren, uyt saecke van
verscheyden pachten van Impositien schuldich was, Daer
van overleveringen zijn gedaen soo aende Pander Bor¬
als aen Elias van Hees haer Ed: „ Exploicteurs
en derhalven alrede executie aen zijne meubilen
was gedirigeert, die bij vercopinge weijnich tottet
voorschreven achter wesen zouden connen streckende, ende dat
den voorschreven Ogfaert niet vorders dan enige restanten
onder de Pander vanden Helm hadde, t'welck tot enige
vorder betalinge soude connen dinen. Dat sije Compule
uijt commiseratie, omme vorder executie te voorcomen
bij requeste aende Ed: Mog: heeren Gedepden. van de
Staten presentatie van haer te verobligeren voor een
seeckene somme hadde gedaen, mits hebbende
ces sie van actie, ende dies daer mede haer
voorn. swager vant supplus soude wesen gelibereert,
Eydat daer op bij haer Ed: Mog: uijt crachte van
authorisatie vande Ed: Mog: heeren Staten van date
den
toegestaen
was dat tot extinctie, en volle quijtinge vant hene
den voorn. Ogaert aende selve schuldich was, betaelt
zoude worden. De somme van vier dusent gul. eens
boven te gene vande voorss restanten onder de Pander vanden
Helm, soude worden geprosequeert ende haere Comparante
dessces die van actie bijt voldoen der selve woorden
verleent, Soo belooffde de Comparanten, als
is, in gevolge vandien
borge ende mede pul. voor den voorn. Jan Ogaent, ten
behoepe van haer Ed: mog: daer sulcx behoort, en aen
den genen by haer Ed: Mog: sall worden geordineert, te
betalen, in extuntie, ende tot volle quijtinge van t' gene den
voorn. Ogaedt als vooren enichsints schuldich is, ende mits haer
verleent wordende cessie van actie op de persoon ende bloederen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 195, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1656-1657
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.