Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 195, pagina 464

Compareerde voor mij sayt an Verhoven openbaer
Notaris bij den Ed: Hove Provintiaell, ende magistraet
der Stadt utrecht gepasseert, ende de oudense
getuijgen hier toe versocht, Elisabeth Bogaerts
beurende dochter, ende verclaende geconstitueert ende
machtich gemaect te hebben alsse noch dede by
desen, Peter van Sompeecken Procureur inden
Ed: hove van utrecht, vande inden naeme, ende
van wegen haer Compagnie als eenige, ende univensele
erffgenaem van Maria lamberts haer za: suster
die arrementen aen te nemen vanden processe, die de
selve als get. is cas d'appell voorden voorschotee
tegens d'heer Cornelis van Wijckerslooten weijlant
hangende heeft ongedecideert, ende metten selven
te procederen volgens die leste retro acten
met ratificatie vant hene bij denselven voorden
date deses in de voors. saeck is gedaen, soo op te
naem van haer voorsz suster, als haer Compagnie
Belovende de rato, Onder verbant ende submissie
als nae rechten
vld. versoeckende hier
van acte en is deser Aldus gedaen ende gepasst.
binnen utrecht ter presentie van mr van vry Eyckele
beeck ende Beemt van Slechtenhorst als getuygen opden
vryen July 1659
geteyckent by Elisabeth
caents voors.
Johan van Lyckelsbeeck
berent van schechten horst R. soo verkomen
ƒ
Compareerde
Elisabeth Bogaents beuierde dochter, Ende verclaerde
geconstitueert ende machtich gemaect te hebben,
alsse noen dede by desen, Aernoult van Culenboren
procuratie voorden Gerechte der Stadt utrecht, specitellen
sinder saecke die hy als erffgen. van Maria Lambo