archieftoegang 34-4, inventarisnummer 195, pagina 45
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
met handen van ve staen van de wolcob selven, ende mij jaer moeder mede present cris a vande Alemo semiers ende Ambachtscamde belen en toestaen als voren Louis Le Lega Op huyden Compareerde voor mij Jan van Verhoven notaris s'hooffs van utrecht, ende d'onders getuijgen hier toe versocht Baltus meennensz Sticht, jongmars out ontrent een en twintich iaren, geassisteert met Jan Petersz van Solvighen sijn als van zijn za: vader over thengestelde mombaer volgens acte van deputatie, voor Willem Wiecht Notaris, ende seeckere getuygen gepasseert in date den wio ende november olijc. vijff en dartich alhier verthoont, Ende heeft gecedeert, getransporteert opgedragen, ende over gegeven aen ende ten behoeve van Louis de heleu. schoolier binnen utrecht, Een rentebrieff van een dusent Capitaels, in date den xven october 1644. houdende tot laste vande Ed: Mog: heeren Staten Tandts van utrecht, ende versegelt op der selver Gentiale middelen t bij Dirckje Dircks sijn moeder, weduwe van Marten Beltussz Sticht bij ende bij den selve nevens andere ge¬ sijn transportants behoeve bij acte notariaell voor Gerrit Lucas van Vuren Nots, ende seeckere getuijgen gepasseert, gecedeert, Ende den transpontant renunchden eerde met handen van sijn voors mombaer, vande voorsen. rentebrieff, hooftsomme ende renten vandien, daer bij genoemt, ten behoeve van voorn. Louis he leu, sijne huijsvrouw, ende hare enven ende van alle t'recht heydt aen competerende Bekennende ter saecke deser cessaen ende overzifte ten vollen betaelt te zijn, Belovent daer omme vrydinge ende waringe nae behoren, met belofte van sulcx ende allen tyde naerder te doen daer ende soo dat behoort, mogende lyden dat den voors rentebrieff opde naey vande voorn. @@@@@ van ienregistre daert behoort over geweckent, ende versoeckende ende verboeckt werde nae behooren. van acte ende is dese. Aldus gedaen, ende gepasseert binnen utrecht ter presentie van Mathe Geurdtssen van Emmerick, ende Steven Cattenberch als getuyt ende hier toe versocht, die dese neffens de Compagnie ende mij notario ondt hebben op den xijen febrij 1656 Baltus Meertensen Sticht vanden Heer van Geteijckent bij T'oickgen Eerckes voors. Mattheus guertsen A: van verloren Noe van kappenberch
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 195, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1656-1657
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.