archieftoegang 34-4, inventarisnummer 195, pagina 3
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
„ verte wede. der weert Inden naeme des heeren. Byden inhouden van desen justumente sy kennelick, dat inden iare onses heere dwijc. ende vijftich den verhanen december is des nae noens ten vyff uren, voor mij hem van Vechoven openbaer Notaris byden Ed: hove Provin¬ tiael, ende de Vroetschappe der Stadt utrecht geadmitteert binnen d'selve Stadt residerende en voorden naebenoemde getuygen hier toe versoe¬ gecomen, ende gecompareert is den Hendrick van Suelderweert borger Intrecht mij Notario wel bekent, met ons haenen staende, behout van lichaem, ende verstant, overdenckende de brosheyt van smenschen leven, de seeckenheyt des doots, ende de onseeckerheyt vande ure derselve die den Comparant met restamentare dissoo het wilde voorcomen revocerende tot dien eynde alle testamentarie ende 3 Codicillare dispositien voor date deses enich sints gemaect. uyt gehoudert de rechiproce lijftocht met syn huysfrouw opgerecht ende t'pieuse aegaet aende armen Poth in ghecolken kerck besproecken, die hy begeerde effect te sullen sorteren. Verclaerde onver¬ mindert de selve tot sijne universele erffde te institueren, sijn suster decilia van Suelders weert weduwe van Sieven van Schadenbroeck in syn leven Subt secrets des Gerechts der Stadt utrecht, voor d'een helfte, en 7 Jan van Saes het berch, sone van des Comparants broeder floris van Saeldeweert voor d'ander helfte. En wij voor aff lyvicheyt van de selve syne geinstitueerde erffgenaemen, ofte eene vandien, alsdan de wettige descendenten vande affgestorvene in plaets der selve bij representatie, in stirpis ende niet is capite // Alle t'welck den Comparant verclaerde te wesen sijn testament, Codicill, laeste, ende uijtterste wille, Begerende dat t'selve sorteren sall, volcomen effect, t'sy als Testament, Codicill, als Gifte onder de leven
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 195, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1656-1657
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.