Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
166
Den VIen october 1656
Compareerde ende voor mij Jan van Verlopen Openbaer
Notaris byden Ed: Hove Provintiael gedaen veer
van uren
ten byden selven hove mitsgaders de vroetschap
der Stadt utrecht geadmitteert, en vooren
nae benoemde getuijgen hier toe versocht,
Justus Junius borger Intrecht als man Ende
voocht van Helena van Sterckenburch syn huijsvrou
een mede erffgenaem van van zalff plutie van
Oostrum haere overleden oom, van heeft
in d in dier qualite voor hem selven, Ende al
gemachtichde van Bernardus Koppel predicanten
tot Amtrougen, als man en voocht van Maria van
Sterckenburch mit ende van Ghysbert a van Sterck
vuren jonge dochter wonende tot merckhoven,
mede erffgenaemen vanden voorn. Sr. pluiter van
vestrum, volgens procuratie voor mij notaris
ende seeckere getuijgen opden xien Julij xvjc ses
ende vijftich verleden gepasseert inzo hiede op na
gesien, inhoudende de de clausule van substitu
die, mitsgaders hem Comparant voor de voorn.
zijn swager, ende schoonsuster sterckmaecken
ende de ratocaverende, Ende heeft geconstitu¬
eert, gesubstitueert ende in syn plaetse gestelt
Den VIen october 1656
Compareerde ende voor mij Jan van Verlopen Openbaer
Notaris byden Ed: Hove Provintiael gedaen veer
van uren
ten byden selven hove mitsgaders de vroetschap
der Stadt utrecht geadmitteert, en vooren
nae benoemde getuijgen hier toe versocht,
Justus Junius borger Intrecht als man Ende
voocht van Helena van Sterckenburch syn huijsvrou
een mede erffgenaem van van zalff plutie van
Oostrum haere overleden oom, van heeft
in d in dier qualite voor hem selven, Ende al
gemachtichde van Bernardus Koppel predicanten
tot Amtrougen, als man en voocht van Maria van
Sterckenburch mit ende van Ghysbert a van Sterck
vuren jonge dochter wonende tot merckhoven,
mede erffgenaemen vanden voorn. Sr. pluiter van
vestrum, volgens procuratie voor mij notaris
ende seeckere getuijgen opden xien Julij xvjc ses
ende vijftich verleden gepasseert inzo hiede op na
gesien, inhoudende de de clausule van substitu
die, mitsgaders hem Comparant voor de voorn.
zijn swager, ende schoonsuster sterckmaecken
ende de ratocaverende, Ende heeft geconstitu¬
eert, gesubstitueert ende in syn plaetse gestelt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 195, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1656-1657
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.