Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
bekent
Compareerde voor mij Jan van Verhoven Notaris
J. Hooffs van Utrecht, ende d'onder schreven getuijgen
hier toe versocht, Catrina Arents vander Beeck met
uut huijsvrouw van Cornelis Ouwens van Scherpenheell
uytgevaren voor Adelborst opt schip den naer
standien, En heeft geconstitueert,
ende machtich gemaeckt sulcx zij dede bij desen. De
lodesteijn Bewinthebber vande
heere
Oostindische Compaingie toe Camere tot Delft
omme tot haer Comparantes behoeve ter selve
Camene, ofte elders, daer sulcx vlevenschen zall,
te ontfangen sodanige drie maenden paerlixe
verdiende gagie, als bij den selven haren man volgende
acte vande xjen december 1651 toegestaen
is dat sy jaerlicx op sijn reeckeninge trecken,
ende genieten hemde mogen, Soo well t' gene haer in
crachte vandien vervallen zall nae desen van iaer
tot mer, als de tegenwoordige vervallen, ende
onbetaelde maenden. Omt mitie daer van regeren
Compareerde voor mij Jan van Verhoven Notaris
J. Hooffs van Utrecht, ende d'onder schreven getuijgen
hier toe versocht, Catrina Arents vander Beeck met
uut huijsvrouw van Cornelis Ouwens van Scherpenheell
uytgevaren voor Adelborst opt schip den naer
standien, En heeft geconstitueert,
ende machtich gemaeckt sulcx zij dede bij desen. De
lodesteijn Bewinthebber vande
heere
Oostindische Compaingie toe Camere tot Delft
omme tot haer Comparantes behoeve ter selve
Camene, ofte elders, daer sulcx vlevenschen zall,
te ontfangen sodanige drie maenden paerlixe
verdiende gagie, als bij den selven haren man volgende
acte vande xjen december 1651 toegestaen
is dat sy jaerlicx op sijn reeckeninge trecken,
ende genieten hemde mogen, Soo well t' gene haer in
crachte vandien vervallen zall nae desen van iaer
tot mer, als de tegenwoordige vervallen, ende
onbetaelde maenden. Omt mitie daer van regeren
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 195, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1656-1657
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.