Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Compareerde voor mij Jan van Vechoven openbaer notaris bij den
Ed: hove van utrecht geadmitteert ende den naebeschreven getuygen
hier toe versocht, Joffje Anna van Steenberen weduwe
wijlen Sr. Nicolaes vander Sturck. Eijverclaerde ten
versoecke van Doe Johannes Teeckman, als man ende voocht
van (offje hart a van Steenburch syn huyst etc. haene
suster, dat haerlider moeder, hoffje. Barta van
Veen, weduwe des heere Willem Steenberch, bij d'een off
d'ander gelegentheijt, tegens haer Comparante geseijt
heeft. Dat sy aende voorn. hare suster Bartha van
Steenburch, gegeven hadde een brieff van twee Dusent
dat sij comparante, als well wetende, haer
gul.
moeders wille geweest ie zijn, dat haere voorsz suster, die
selve gegeven brieff voor uijt, als een gifte genieten soude
daer inne wel te vreden is, en tselve geerne lyden maer
dat d'selve hare Suster t'effect vanden voors
gifte, off maecke geinte, en oversulcx haer
Comparante leet te sijn, Dat de voorn. haere swaen
ende suster, daerover van haer Comparantes
kindren, wegen, moeijlickheijt geschiet, hoe wel zy
andersints tot het profyt van haere kindren, wel genegen
zoude zijn, te soecken, waert dat haer de voors
Verclaerde
Gifte niet bewusten was.
mede dat des haere gemelde moeder, t'haer compareren
presentie, haer testament maeckte dat den Advocaet
Wassenaer, tegens haere moeder seyde, men sall hier
mede alle voorgaende testamenten, Codicillen en legate
en watte soude mogen gemaeckt zijn, te niet doen, en weder
roepen, Sselve haere moeder daer op hevich oft
crachtelyck g antwoordende geseyt heeft. Dat een
behoeft niet. Presenteerende de voorsz attest
off depositie (ist noot) met ede gestant te doen.
Aldus gedaen ende gepasseert binnen utrecht ter presentie
van Jacob Reepmaecker, ende Gulielmus Bartolotti
als getuygen hier toe versocht die des nieuwe deses neffens
de Compagnien ende my nots. oucht hebben opden xxvien
Septemb. 1656. Jan
anna van steen berch
Jacobus Reepmaker
Guilielmus Bartolotti
ƒ: van verkoper
1
1656
Ed: hove van utrecht geadmitteert ende den naebeschreven getuygen
hier toe versocht, Joffje Anna van Steenberen weduwe
wijlen Sr. Nicolaes vander Sturck. Eijverclaerde ten
versoecke van Doe Johannes Teeckman, als man ende voocht
van (offje hart a van Steenburch syn huyst etc. haene
suster, dat haerlider moeder, hoffje. Barta van
Veen, weduwe des heere Willem Steenberch, bij d'een off
d'ander gelegentheijt, tegens haer Comparante geseijt
heeft. Dat sy aende voorn. hare suster Bartha van
Steenburch, gegeven hadde een brieff van twee Dusent
dat sij comparante, als well wetende, haer
gul.
moeders wille geweest ie zijn, dat haere voorsz suster, die
selve gegeven brieff voor uijt, als een gifte genieten soude
daer inne wel te vreden is, en tselve geerne lyden maer
dat d'selve hare Suster t'effect vanden voors
gifte, off maecke geinte, en oversulcx haer
Comparante leet te sijn, Dat de voorn. haere swaen
ende suster, daerover van haer Comparantes
kindren, wegen, moeijlickheijt geschiet, hoe wel zy
andersints tot het profyt van haere kindren, wel genegen
zoude zijn, te soecken, waert dat haer de voors
Verclaerde
Gifte niet bewusten was.
mede dat des haere gemelde moeder, t'haer compareren
presentie, haer testament maeckte dat den Advocaet
Wassenaer, tegens haere moeder seyde, men sall hier
mede alle voorgaende testamenten, Codicillen en legate
en watte soude mogen gemaeckt zijn, te niet doen, en weder
roepen, Sselve haere moeder daer op hevich oft
crachtelyck g antwoordende geseyt heeft. Dat een
behoeft niet. Presenteerende de voorsz attest
off depositie (ist noot) met ede gestant te doen.
Aldus gedaen ende gepasseert binnen utrecht ter presentie
van Jacob Reepmaecker, ende Gulielmus Bartolotti
als getuygen hier toe versocht die des nieuwe deses neffens
de Compagnien ende my nots. oucht hebben opden xxvien
Septemb. 1656. Jan
anna van steen berch
Jacobus Reepmaker
Guilielmus Bartolotti
ƒ: van verkoper
1
1656
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 195, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1656-1657
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.