Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
verbanden
„ en sonder descendenten
sijn mede op de
selve
de Comparanten t voors. vrucht gebruijck alsdan aende kinderen
van Jacob van Werckhoven voorsz. Alles met dien verstande
soo den off meer vande selve kinderen quaemen te sterven, sonder
vorder descendenten nae te laten, dat d'selve haere zoons
kinderen alsdan van die ene op de anderen sullen even
tot de leste toe, ende alles eurende sonder de voors.
descendenten, oft vordre descendenten ende die laeste
off de enige mede comende te overlyden, sonder
geboorte oft vordwe descendenten, zal het Capitael
de voors. hare zoons kinderen als vooren aengecomen
keren aen haerlider Dochters kinderen, alles sonder
detractie van legittime en trebellianicque portien
d'selve, mitsgaders allealienatien, ende beswaringe
gen prohiberende mits desen
Ende inde ander helfte van haere nae te laten
goederen, institueren de Comparanten zoo de
kinderen dies haer voornoemde dochter Adriaentgen
zal mogen vercrygen, die mede sonder vorder geboorte
comende te overlyden, van die lene op de andere
tot de laeste toe erven, en succederen sullen, alles
mede sonder enige afftrecktinge van legittime
off strebellianicque portie, d'selve mede met
allealienatie ende beswaringe verbiedende. En
En off hemelde hare dochter, sonder geboorte
mocht comen te overlijden, off dat d'selve allschoon
geboorte naelatende, d'selve sonder verder wettige
geboorte mocht, oft mochten comen tegstenven, bij het
leven van haeren voorn. zoon, soo verclaerden de
comparanten haer meyninge te sijn, dat die vruchten
ende werlijxe incomen vande selve nae te laten goederen sullen
comen ten profyte van de voors. haren zoon. Blyvende het
capitael ten behoeve van sijne kinderen, off wettige geboorten
met verbant. De ene op de andere te erven tot die
les te toe, almede sonder enige detractie.
Ende bij aldien denselven halvelider zoone, die doot van syn suster
off de laeste haerder nae te laten kinderen, niet
en quaem te beloven, in sodanich gevall, die goedenen als
vorens sullen comen ten profyte van die wettige geboorte
van voors. hare hooy, van d'eene op d'andere te enteren
tot de laeste toe, en sonder enige detractie als voors. is
En deficierende sodanige hare zoons geboorte, ofte die
„ en sonder descendenten
sijn mede op de
selve
de Comparanten t voors. vrucht gebruijck alsdan aende kinderen
van Jacob van Werckhoven voorsz. Alles met dien verstande
soo den off meer vande selve kinderen quaemen te sterven, sonder
vorder descendenten nae te laten, dat d'selve haere zoons
kinderen alsdan van die ene op de anderen sullen even
tot de leste toe, ende alles eurende sonder de voors.
descendenten, oft vordre descendenten ende die laeste
off de enige mede comende te overlyden, sonder
geboorte oft vordwe descendenten, zal het Capitael
de voors. hare zoons kinderen als vooren aengecomen
keren aen haerlider Dochters kinderen, alles sonder
detractie van legittime en trebellianicque portien
d'selve, mitsgaders allealienatien, ende beswaringe
gen prohiberende mits desen
Ende inde ander helfte van haere nae te laten
goederen, institueren de Comparanten zoo de
kinderen dies haer voornoemde dochter Adriaentgen
zal mogen vercrygen, die mede sonder vorder geboorte
comende te overlyden, van die lene op de andere
tot de laeste toe erven, en succederen sullen, alles
mede sonder enige afftrecktinge van legittime
off strebellianicque portie, d'selve mede met
allealienatie ende beswaringe verbiedende. En
En off hemelde hare dochter, sonder geboorte
mocht comen te overlijden, off dat d'selve allschoon
geboorte naelatende, d'selve sonder verder wettige
geboorte mocht, oft mochten comen tegstenven, bij het
leven van haeren voorn. zoon, soo verclaerden de
comparanten haer meyninge te sijn, dat die vruchten
ende werlijxe incomen vande selve nae te laten goederen sullen
comen ten profyte van de voors. haren zoon. Blyvende het
capitael ten behoeve van sijne kinderen, off wettige geboorten
met verbant. De ene op de andere te erven tot die
les te toe, almede sonder enige detractie.
Ende bij aldien denselven halvelider zoone, die doot van syn suster
off de laeste haerder nae te laten kinderen, niet
en quaem te beloven, in sodanich gevall, die goedenen als
vorens sullen comen ten profyte van die wettige geboorte
van voors. hare hooy, van d'eene op d'andere te enteren
tot de laeste toe, en sonder enige detractie als voors. is
En deficierende sodanige hare zoons geboorte, ofte die
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 195, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1656-1657
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.