archieftoegang 34-4, inventarisnummer 195, pagina 248
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Dit is bij naerde edicillen Exasen den 8 october 1656. d'een ter behoeve van Pederus Sardom d'ander ten behoeven van Josijntgen Jans vndtich off hare erven Drossart van Vrouwe en sijn erven, beyde Op huijden Compareerde voor my nots. ende een die nae benoemde getuijgen, haer toe versocht 10. Willem Sielant, ons nots., ende getuijgen wel besient in redelicke dispositie syns lichaems, hoe well weeckelick op een stoel sitten, maer by zyn spraecke memorie ende verstant, wel machtich. En verclaerde naer approbatie van zijn voorgaende dispositie, te maecken, ende te legateren aen Peter Sardonus zyn getrouwen dienaer, de somme van drie hondert gul. siaers, bij syn Compts. suster de Vrouwe van Wissenburch ende Balvoijen ^ aende selven Serdonns in t te reycken, ende betalen syn leven lanck gedurende Gelijck den Comput mede maecte ende legateerde aen Josijntgen Jans Cock sijne getrouwe dienst maecht insgelijcx Drie hendert gh jaerlicx aen haer leven lanck gedaen, en uyt te reijc ken bij zijn zede broeder Jor Philips van Sterant # de inganck nemen t' sijn Comparants overlyden, ende te geduren soo lange den voorn. zynen dinaer ende dienaresse in levende lijve sullen zyn, En dat uyt de goederen, die de voorn. syne suster, ende broeder respective van hen sullen erven, des willende dat dselve hoederen daer voor sullen zijn geaffecteert. En dit all met dien verstande, ende Conditie, bij aldien den voorn. dienaer ende dienstmaecht, bij hen Comparant blijven en tot sijn overlijden toe wonden, en duien zullen, verstaende alhulcx t' selve in regard van de gene die alsoo by hen by te zal, t' voorss. legaet plaets te hebben ende effect te sullen sorteren. Verclaren t' selve te wesen sijn Codicill, laeste ende uytterste wille Begerende dat t' selve volcomen effect sorteren sall, als enich Codicille sall connen ofte mogen bestaen, ooc in crachte vande octroije vanden Ed: Hove van utrecht voor drie deses
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 195, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1656-1657
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.