Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 195, pagina 148

Compareerden voor mij Jan van Verlopen nots. Schooffs
van utrecht. ende d'oudersz getuygen hier toe versocht
hoffje Maria de Raedt weduwe van Zheeven
Johan de Raeij met de heere Gerardt de
Raedt, moeder smoeije ende broeder van Joffje
Catima de Raedt weduwe van de heere van
Raeij, En hebben ge Baron van huckeville
En verclaerden te constitueren, ende machtich te
maecken Hendrick van Zuylen Procureur voorden
E. Gerechte der Stadt utrecht, In omnibus ad
lites cum potestate substituendi in cum mum
forma, En speciaelick omme te arresteren,
en detineren, doen en laten arresteren ende jdetineren
nu in aller mogelicke ile. De persoonen van
Sor Elias de Raedt woonachtich t' Antwerpen,
ende de voorgemelde joffje Catrina de raedt
weduwe van gemelde Jan Daeij, te saemen, ende
elcx besonder, om omme te aenhoren alsulcken en sch
fine ende Conclusie, als de Comparanten voor
haer selven, en van wegen andre geintresseerde
vrunden, (soo t'haer gelieft) tegens de voorsz.
te arresteren personen sullen willen doen, ende nemen,
met sodanige vordere generale ende speciale macht
als den geconstitueerde dan tot t' sult voorschreven
nodich soude mogen hebben, die hij gevende was bij
Gelovende de rato. Aldus gedaen
desen
ende gepasseert binnen utrecht, ter presentie van
Amschuyde Raedt, ende Martinus van Verhoven ende
als getuygen opden 1en Junij 1656
Maria de Raet weduwe
van Johan Raije saliger
Gevaert de Raet
Abraham de Raet