Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Coll.
Beminde Masseur ick heb u schrijven vanden 22en
deser wel ontfangen daer uijt velstaen u. L. gesont
heijt die mijne is om 11. L: te dienen, vorder is U. E.
versoeck om daer te komen, het welck ick niet en
kan doen, want ick niet ons Joffer toekomende
saterdach naer den haeg sal gaen, ende daer wel
een maent a meer blijven soo onse oude Joffer
niet siecker en wort, Vorder soo maeck ick monfieren
Cornelis van Duijnkercke vollen macht om dit
gelt te ontfangen uijt handen van men heer
Eewijck, hier mede sal ick eijndigen die groetenis
aen u ende mag ende u. L. kinderen, Onderstont
u. l. suster en dieners, ondt. Aletta Verburgh,
In mergine stont, als gij die penningen ontfangt,
ende renten tot den dach toe, soo geeft hem den
brieff, soo ende behoeff ick geen procuratie te
senden, ick kon eerst t'huys soo dat het niet en
behoeft, seijt onse heer, Onderstont, den 7 Januarij
anno 1656: in Schidam,
1e
De superscriptie
Te bestellen aen
die
waeg tot
atie aen vint onck van duynkercken over die
Utrecht.
Accordeert mette originele missive
bij mij
Jan Vocheren
Beminde Masseur ick heb u schrijven vanden 22en
deser wel ontfangen daer uijt velstaen u. L. gesont
heijt die mijne is om 11. L: te dienen, vorder is U. E.
versoeck om daer te komen, het welck ick niet en
kan doen, want ick niet ons Joffer toekomende
saterdach naer den haeg sal gaen, ende daer wel
een maent a meer blijven soo onse oude Joffer
niet siecker en wort, Vorder soo maeck ick monfieren
Cornelis van Duijnkercke vollen macht om dit
gelt te ontfangen uijt handen van men heer
Eewijck, hier mede sal ick eijndigen die groetenis
aen u ende mag ende u. L. kinderen, Onderstont
u. l. suster en dieners, ondt. Aletta Verburgh,
In mergine stont, als gij die penningen ontfangt,
ende renten tot den dach toe, soo geeft hem den
brieff, soo ende behoeff ick geen procuratie te
senden, ick kon eerst t'huys soo dat het niet en
behoeft, seijt onse heer, Onderstont, den 7 Januarij
anno 1656: in Schidam,
1e
De superscriptie
Te bestellen aen
die
waeg tot
atie aen vint onck van duynkercken over die
Utrecht.
Accordeert mette originele missive
bij mij
Jan Vocheren
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 195, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1656-1657
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.