Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ontfangen is
ontf. is
Op huyden Compareerde voor my Jan van Verhoven
Nots. s. heeft van utrecht, ende d'oudersz getuygen hier
toe versocht Aert Jansz Bosch wonende tot
harmelen in desen Gestichie van nrecht vader van
marten Aertsz Bosen sijnen zoon. Die voor Bosschieler
opt schip genaempt Jelandia, in Martio 1650. naer Oost
indien gevaren is, en soo den selven synen soon deser
werelt overleden mocht sijn, als erffgenomen vanden
helven, nae ordonnantie ende costume van desen Gestichte
En heeft hij Comparant versocht, geconstitueert ende
machtich gemaeckt. Constitueert ende maect machtich bij
desen, Sr Joris Vosch Boeckhouder van Westin¬
dissche Compangie tot Rotterdam, omme uyt sijn Constitie
ants naeme, ende van sijnent wegen mette heeren Bewint
hebberen, Gecommitteerden derselve, of te den
Boeckhouder vande Oostindische Compute tot Rotter
dang of te elders, daer sulcx doodt overs aen van
voorn synen soon vereijschen soude mogen te liquideren,
over de gagien ende tractementen vande voorn. zijnen hebben
jegentiene daer tegens soo by hen Comparant in
crijte van dispositie vande selven synen heden ter kennisse
van de heeren Bewint hebberen der voors. Comp.e den 31
marty 1650. int schip Zelandia voorsz toegestaen
bij heeft Dat hy Comparant saevlicx nyet by levinge ende
op reeckeninge uyt syn te v dienen agie trecken soude,
als andersints soude mogen te compenseren zijn,
de liquidatie te sluyven, Penningen te ontfangen
quitan te geven, ende voorts alles te doen t'gene daer
toe verschenen ende behoren soll ende hij Compagnie selffs
present sijn houde connen, ofte mogen doen, alwaert
dat daer toe enige naerder last vereijschen mochte
die hij gevende was bij desen. Aldus gedaen ende
hepasseert binnen utrecht ter presentie van
Rombout van Verhoven ende Dirck woent man Clercqen
als getuijgen op den xvijen may 1656. oude stijle
Hert ijansenbosch van Heeckover
Desen bosch, J: van Verhoven
16
S: Woertman
C: Van verhoven
1656.
ontf. is
Op huyden Compareerde voor my Jan van Verhoven
Nots. s. heeft van utrecht, ende d'oudersz getuygen hier
toe versocht Aert Jansz Bosch wonende tot
harmelen in desen Gestichie van nrecht vader van
marten Aertsz Bosen sijnen zoon. Die voor Bosschieler
opt schip genaempt Jelandia, in Martio 1650. naer Oost
indien gevaren is, en soo den selven synen soon deser
werelt overleden mocht sijn, als erffgenomen vanden
helven, nae ordonnantie ende costume van desen Gestichte
En heeft hij Comparant versocht, geconstitueert ende
machtich gemaeckt. Constitueert ende maect machtich bij
desen, Sr Joris Vosch Boeckhouder van Westin¬
dissche Compangie tot Rotterdam, omme uyt sijn Constitie
ants naeme, ende van sijnent wegen mette heeren Bewint
hebberen, Gecommitteerden derselve, of te den
Boeckhouder vande Oostindische Compute tot Rotter
dang of te elders, daer sulcx doodt overs aen van
voorn synen soon vereijschen soude mogen te liquideren,
over de gagien ende tractementen vande voorn. zijnen hebben
jegentiene daer tegens soo by hen Comparant in
crijte van dispositie vande selven synen heden ter kennisse
van de heeren Bewint hebberen der voors. Comp.e den 31
marty 1650. int schip Zelandia voorsz toegestaen
bij heeft Dat hy Comparant saevlicx nyet by levinge ende
op reeckeninge uyt syn te v dienen agie trecken soude,
als andersints soude mogen te compenseren zijn,
de liquidatie te sluyven, Penningen te ontfangen
quitan te geven, ende voorts alles te doen t'gene daer
toe verschenen ende behoren soll ende hij Compagnie selffs
present sijn houde connen, ofte mogen doen, alwaert
dat daer toe enige naerder last vereijschen mochte
die hij gevende was bij desen. Aldus gedaen ende
hepasseert binnen utrecht ter presentie van
Rombout van Verhoven ende Dirck woent man Clercqen
als getuijgen op den xvijen may 1656. oude stijle
Hert ijansenbosch van Heeckover
Desen bosch, J: van Verhoven
16
S: Woertman
C: Van verhoven
1656.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 195, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1656-1657
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.