archieftoegang 34-4, inventarisnummer 246, pagina 73
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
In den Naeme des Heeren Amen Bij desen sij een ijder kennel. dat op huijden den xxjen. Novemb. des jaers xvjc. vyff ende veertich Compareerden voor my onders. Noto. ende hooffs van Utrecht ende die getuijgen nabnt: Gerardus Cesarins ende Deliana van Kilsdonck echteluijden woonende binnen Utrecht my Nots. well bekent, sijnde den voorn. Cesarius sieck van lichaem ende Deliana van Kilsdonck gaende staende, edoch beijde haer verstant, memorie uijtterlijcke ende Innerlijcke sinnen na behooren gebruijckende ende verclaerden dat sijl. overdacht hebbende de brosheyt van smenschen nature ende die onseeckerheijt vande ure des doodts van meijninge waeren over hare tijttelijcke goederen te disponeren ende sulcx doende uyt crachte van octroij ende hooffs voorsz. henluijden op huijden verleent, voor eerst d'een den anderen reciproce gemaeckt te hebben, gelijck sijluijden elcanderen ende d'een den kinderen reciproce maeckten bij desen den usufruct ende lijfftocht van alle hunne goederen roerende ende onroerender, heerlijcke ende deijlbaren clederen cleijnodien renten actien ende crediten egeene uijtgesondert van wat natuer ende hoe die genoemt souden mogen worden die sij Compten. respectivel. metter doodt ontruymen ende nalaeten sullen, omme bij die langstleevende van hun beyden ten lijfftochten rechte ende in rechter lijfftocht genooten ende gebruyckt te worden soo lange deselve leeven sall van henlieden ten aensien onmandich kijnt off kinderen ende dat dese nijet en sall worden gerevoceert dan gesaemender handt begeerende sij Compten. dat de langst leevende van hun seijden het effect van desen genuijeten sall allwaeren alle solemniteijten na rechten nijet geobserveert, ende dat dese nijet en sall worden gerevoceert dan gesaemender hant, Wijders Verclaerden sij Comptn. nijet te willen dat die Ed: heeren vanden Vroetschappe ofte gerechte der stadt Utrecht ofte van andere steeden haer Ed: respective gecom¬ mitteerdens ofte ijmant anders als die nabenoemde ( mombers, hun den boedel der Compten. eenichsints sullen bemoeijen deselve daer uyt well expressel. secluderende bij desen, sonder dat deselve mombersnende voorne: heeren eenige oo peninge sull doen veel min eenigen Inventaris sullen mogen leeveren tselve well scherpel. prohiberende bij desen, deputeerden voorts sij Comptn. ende stelden tot mombers over haer onmundige kint off kinderen eerstel. die langstleevende van hun beijden soo lange deselve leeven sall, ende voorts van s vaders tzijde Gijsbert van Zijll borger boeck, vercooper Utrecht ende van smoeders zijde Guillaume van Bronckhorst meede borger Utrecht, geevende deselue soodanige macht ende auctoriteijt als eenich momber noodich hebbende mack oock special. omme in cas van afflijvicheijt een ander te mogen assumeren ofte surrogeren die van handt tot hant gelycke macht hebben sullen als voorsz. is, tot dat de voors. sonmundigen tot hunne mundige jaeren gecomen sullen sijn, ende versochten sy Compten. hier van acte 40
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 246, Henrick Ruijsch, Protokol, 1627-1654, met tafel, 1627-1638, 1644 apr. 22-1650 mrt. 11
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.