Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 246, pagina 6

het gedragen
consent in ’t
houwelijck
te renoveren.
te constitueren ende machtich te
maecken den voorn. Willem Malet
sijnen soon omme in sijns compts naeme
te erschynen voor de heeren kercken¬
raedt tot Amsterdam ende te versoecken
dat aldaer de houwelijcxe proclamatie
totte consommatie vant voors. houwelijck
noodich mogen gedaen worden, ende voorts
omme alles te verrichten wesch die saecke
ende de coustume locael vereijsschen sullen
midtsgaders hij Compt. selffs present sijnde
soude konnen ofte mogen doen, belooven
hij Compt. de rato. onder verbant als na
rechten ende versochte hier van acte
dewelcke is dese Aldus gedaen Utrecht
ten logemente van den compt. staende
wesende opt oude kerckhoff inden Doms
toorn ter presentie van de heer Wilhelmus
Cammius ende Jacobus Maliet
als getuygen hier toe versocht die dese
metten Compt. ende mij Nots. ondt. hebben
ten jare ende daegen den
oock.
sluen
Henric Ruysel
Guilliam Malette
operatuer
Wilhelmus Cammius
Jacobus Maleth
0 45.
Nots.
Ce jourdhuy vingt et deuxiesme du mois
de Mars mil six cent guarante cincq
furent presentz et comparurent
personnellement par devant moy Henrij
Ruysch Notaire de la Cour provintial
dutrecht ^ Nobje Hoge, stelie, de
Gentillot Capitain dunc compagnie
d'infanterie au service de Mosseigneurs
les Estats des Provinces unies dans le
regiment de Monsieur d’Ouchan
et sieur Guillaume Bom van Cranevelt
advocat en laditte cour d’Utrecht
Lesquelz Comparants ont declaré et
affirmé comme ilz declarent et
affirment par cestes à la requisition
de Dame Johanna Vernatti douagiere
de feu noble hoe Pierre de
Derforst sieur d’Haultiege Capitain
et Lieutenant Colonel de Monsieur
le Conte de Coligny, quilh ont fort fami¬
liairement cognu ledit Dorforst sieur
d’Haultiege et que le mesme sieur
d'Haultiege est trespasse en la Ville
d’Utrecht le quatriesme du mois de
feburier de lam de lan mil six cents
quarante cincq vieu stijll, et puis que tout
ce que dessus est chose veritable sy est
il que lesdits sieurs attestants ont
presenté et offre comme ils presentent
et les tesmoines ry desoubs, nomme