Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
Op 4 juni 1617 werd een officiële verklaring opgesteld in Utrecht, in de herberg De Drie Harmen. De volgende personen waren aanwezig:
- Jan de Leeuw van Coolwijk, als vertegenwoordiger van Coolwijk;
- Thomas Thomaszoon;
- J. van Brouckhorst;
- Jan Weerntsen;
- Leon de Leeuw van Coolwijk (notaris).
- Neeltgen Theirens (als voogd);
- zichzelf als vertegenwoordigers van Coolwijk;
- Soverclaecke, de echtgenoot van Meer Frelinck van Grinck (die in Katwijk aan de Rijn woonde en optrad als mede-voogd);
- Anna Jans de Leers van Coolwijk (als wees en erfgenaam).
Transcriptie
van compten alreets geconstitueert ofte
dinge van dien te mogen revocieren ende andere
in haerlieden stede te stellene. Ende voorts
Staen 6 stver. maer 6 ghelo is Meer
Do is rechtesz. ende Versoecken hier
van achte Gledan men aen fo woensaet
van Geeut vander feyte staende
Inde drie harmen steech met jaer
ter presentie als boven by my
Jan De Leeu Leyn de Leeuw van Coolwyc
van Coolt bevel
thomas thomas zoon
J. van brouckhors
1641
T wten wuell Nts.
Jan weerntsen
terenck
ende is huijden de vierden, min 1617 Compen
Jan b eeuws henrick als in vlwens binnen
Utrecht als man a voocht van Neeltgen ihren
impeters ende als leuw van Coolwerck.
voer hem selven ende vervangen, als hem suerclaecke
voor meer frellenck van Grinck zynde swaher
was tot Catwyck opden ryn mele als maye
voocht ende Anna Jans. de Leers van Coolwycke
als weesende naer hun bewessende erffgenaam
van willem den Erentfeste manhaest
dat maenten de keulen dootwijck
dinge van dien te mogen revocieren ende andere
in haerlieden stede te stellene. Ende voorts
Staen 6 stver. maer 6 ghelo is Meer
Do is rechtesz. ende Versoecken hier
van achte Gledan men aen fo woensaet
van Geeut vander feyte staende
Inde drie harmen steech met jaer
ter presentie als boven by my
Jan De Leeu Leyn de Leeuw van Coolwyc
van Coolt bevel
thomas thomas zoon
J. van brouckhors
1641
T wten wuell Nts.
Jan weerntsen
terenck
ende is huijden de vierden, min 1617 Compen
Jan b eeuws henrick als in vlwens binnen
Utrecht als man a voocht van Neeltgen ihren
impeters ende als leuw van Coolwerck.
voer hem selven ende vervangen, als hem suerclaecke
voor meer frellenck van Grinck zynde swaher
was tot Catwyck opden ryn mele als maye
voocht ende Anna Jans. de Leers van Coolwycke
als weesende naer hun bewessende erffgenaam
van willem den Erentfeste manhaest
dat maenten de keulen dootwijck
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 34, Jan Antonis Wtenwaell, Protokol, 1617-1623, 1617
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.