Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Daultre part lesquelz comparants
dirent et declarent davoir
conclu van de areste van solemneel
et legitime mariaqe alsement de
dieu entre les susch Nicolas de
la thaye et indicque freuve aux
conditieus en saijnantes. Premertentie
toachant le port de maeuage
se tiennent les susch parties contente
L'un de l'autre en oultre est
en accorde le cas advenant
quaulcan desen futiers conthéraulx
velve a monsir, sans delaisser
aulcun enfant ou enfants ensemble
procreën, yvalors le sur vivant
demeurer a en tous biens et debtes
et ce en pleine propriete
sans mais sil advenoit
sijne le premier desen futiers contholle
venant a mourir, il y eust eij vie
en faut ont enfants. En semble
procreez alors tous les biens
sevent communs et a duuser
moitie par montee entre le surdomant
et les enfant vu enfants jusqu'en elo
la coustume et ordonnant
de la ville dutrecht De que
lesd comparants demandèrent
leur estre faict et expeere
van van plusieurs instrument van instrumente
en forme Aussy faict et passe
dirent et declarent davoir
conclu van de areste van solemneel
et legitime mariaqe alsement de
dieu entre les susch Nicolas de
la thaye et indicque freuve aux
conditieus en saijnantes. Premertentie
toachant le port de maeuage
se tiennent les susch parties contente
L'un de l'autre en oultre est
en accorde le cas advenant
quaulcan desen futiers conthéraulx
velve a monsir, sans delaisser
aulcun enfant ou enfants ensemble
procreën, yvalors le sur vivant
demeurer a en tous biens et debtes
et ce en pleine propriete
sans mais sil advenoit
sijne le premier desen futiers contholle
venant a mourir, il y eust eij vie
en faut ont enfants. En semble
procreez alors tous les biens
sevent communs et a duuser
moitie par montee entre le surdomant
et les enfant vu enfants jusqu'en elo
la coustume et ordonnant
de la ville dutrecht De que
lesd comparants demandèrent
leur estre faict et expeere
van van plusieurs instrument van instrumente
en forme Aussy faict et passe
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 34, Jan Antonis Wtenwaell, Protokol, 1617-1623, 1617
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.