Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ita
opden xxijen may
@o. 1622
kuyff nots ende seeckere getuygen
alhier gemaect ende gegeven hebben
welcke lyftochte hy comparant
by desen approbeerde, onvermindert de
welcke hy comparant in alle zyne
nae te latene goederen roeren, onroeren
heerlick vordelick ende eygen gelt, goudt
selver gemundt ende ongemundt, imboeder
huijsraet actien ende crediten nijet
uutgesondert ende sulcx hij ter expirael
vande voorige lyftochte mitter doot
ontruymen ende nalaten zal, tot zyne
erffgenamen noemde, Institueerde
ende stelde by desen, Lucas van Voorst
Evert Evertsen van Voorst, Cornelis
Gerrit v van Meerwyck, Elisabeth
Gerrits dr van voorst huysvrouwe
van Caere Pouwels van Marck
ende Henrickgen Anthonis dr van Voorst
hooft voor hooft Begale portien, ofte
gebraecke hemlieden ofte eenige vandyen
derseluen geboorten Isplaetse, haerder
overleden ouders, mitsgaders d'kinderen
van Ernst Gerritss van Meerwyck
ende d'kinderen van Henrickgen Peters
van Romerswael, o plaetse van hare
respective overleden ouders representeren,
Omme zyns Testatoirs natte latene
goederen byde voors hengstaecken
vagerffgen. Is egale portien gedeylt
genooten ende geprouffiteert te
worden, verclarende voorts hy
comparant in regardt vande
onmundige erffgenamen by hem nae
te laten, special. vuyt zynen boedel
goederen, betwinde ende opsichte
vandyen te secluderen by desen de E
vroetschappe deser stadt ende den
zelver Gecommitteerdens ter momboir
schappes, ende dienvolgende tot
momboirs oud d'selue onmundigh
te nomineren bij desen, woors Lucas
van voorst ende Caere van merck
zyne neuen, t'lamentelijk ende elcx
van heml. bijsonder, mitsgaders de
langstlevende van hun beijden, sonder
dat zyluyden vermogen sullen, eenige
openinge reeckeninge ofte aenbrengen
aen voors heeren vande vroetschappen
ofte der selver Gecommitteerdens te
doen, veel min staet ofte inventaris
over te leveren, tselve by desen verbiedende
Alle twelcke voors. den comparant
verclaerde te wesen zynen Testamente
laeste ende wterste wille begeren
t'selve effect te sorteren, als eenich
Testament laeste ende wterste wille
Codicille, gifte onder den levende ofte
vuyt saecke des doots, best valideren
zal mogen, nijettegenstaende hier inne
opden xxijen may
@o. 1622
kuyff nots ende seeckere getuygen
alhier gemaect ende gegeven hebben
welcke lyftochte hy comparant
by desen approbeerde, onvermindert de
welcke hy comparant in alle zyne
nae te latene goederen roeren, onroeren
heerlick vordelick ende eygen gelt, goudt
selver gemundt ende ongemundt, imboeder
huijsraet actien ende crediten nijet
uutgesondert ende sulcx hij ter expirael
vande voorige lyftochte mitter doot
ontruymen ende nalaten zal, tot zyne
erffgenamen noemde, Institueerde
ende stelde by desen, Lucas van Voorst
Evert Evertsen van Voorst, Cornelis
Gerrit v van Meerwyck, Elisabeth
Gerrits dr van voorst huysvrouwe
van Caere Pouwels van Marck
ende Henrickgen Anthonis dr van Voorst
hooft voor hooft Begale portien, ofte
gebraecke hemlieden ofte eenige vandyen
derseluen geboorten Isplaetse, haerder
overleden ouders, mitsgaders d'kinderen
van Ernst Gerritss van Meerwyck
ende d'kinderen van Henrickgen Peters
van Romerswael, o plaetse van hare
respective overleden ouders representeren,
Omme zyns Testatoirs natte latene
goederen byde voors hengstaecken
vagerffgen. Is egale portien gedeylt
genooten ende geprouffiteert te
worden, verclarende voorts hy
comparant in regardt vande
onmundige erffgenamen by hem nae
te laten, special. vuyt zynen boedel
goederen, betwinde ende opsichte
vandyen te secluderen by desen de E
vroetschappe deser stadt ende den
zelver Gecommitteerdens ter momboir
schappes, ende dienvolgende tot
momboirs oud d'selue onmundigh
te nomineren bij desen, woors Lucas
van voorst ende Caere van merck
zyne neuen, t'lamentelijk ende elcx
van heml. bijsonder, mitsgaders de
langstlevende van hun beijden, sonder
dat zyluyden vermogen sullen, eenige
openinge reeckeninge ofte aenbrengen
aen voors heeren vande vroetschappen
ofte der selver Gecommitteerdens te
doen, veel min staet ofte inventaris
over te leveren, tselve by desen verbiedende
Alle twelcke voors. den comparant
verclaerde te wesen zynen Testamente
laeste ende wterste wille begeren
t'selve effect te sorteren, als eenich
Testament laeste ende wterste wille
Codicille, gifte onder den levende ofte
vuyt saecke des doots, best valideren
zal mogen, nijettegenstaende hier inne
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 145, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1638
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.