archieftoegang 34-4, inventarisnummer 145, pagina 64
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ten prouffyte vande comparante ende haren erffgen., ten ware dvoorn Mayken t‛nocks eselva hondert ponden, in haren noot quame te verteeren, twelck haer hun Dat Godt verhoede, vry zal staen. Onder t verbant ende submissie van haers comparantes persoon ende goederen tot realen executie der hoven van Hollandt Utrecht Zeelandt ende allen anderen heeren hoven rechteren ende Gerechten. Renuntieren d'exceptie van gheagelt getelt te zijn, ende allen anderen exceptien desen contrarie, versoeckende ende consenterende dat hier van acte gemaect worde ende is dese Aldus gedaen ende gepasseert binnen Utrecht ten overstaen van voorn heeren vander nypoort ende vande Peire, die dese mitte comparante ende my notario in mijnen prothocolle onderteeckent hebben Anna vande perre Johan vande Peuen van Nypoort. & J: Van Galen Cents: Op huyden den xviijen dach Aprilis onder stijls des jaers xvjc acht ende dertich Compareerde voor my Willem van Galp Openbaer nots. bij de Ed. hoven van Utrecht ende Hollandt geadmitteert, binnen Utrecht residerende, Int bywesen der nabenoemde getuijgen Jonr Cornelis de Cock van Oelwijnen my notario bekent, voor hem selven vervangende ende hem sterckmaecken voor zyne moeijen, broeder ende gesusteren erffgen. van jon.r Dirck Canter ende Jouffen Catharina de Swart gewesene echteluyden zyns comparants gewe groot vader ende grootmoeder beyde za: ge- constitueerde ende maecte machtich mits desen Sr Jan vander Mars coopman tot Amstelredam, omme hem te transporteren ter Camere varen heeren bewinthebberen der Oostindische Compaignie, aldaer, ende varen selve ofte hare E. directeurs te ontfangen alsoodanige vuytdeijlingen van nagelen als d'selve heeren in gevolge van uuijtschryvingh algereets doen affigeren hebben, ende noch doen affigeren sullen van meynonge zyn tdoen, ende dat van Ses hondert guldens capitaels, volgens recepisse daer van zynde, nae gedanen ontfanck quictar. passeren, ende voorts alles doen sulcx naer costume van voors. camere behooren zal, alwaert oock naerder macht behouffer, geloven voor goet ende van waren thouden ende doen houden allen tgeene byden voors gemachtichde gedaen zal worden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 145, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1638
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.