archieftoegang 34-4, inventarisnummer 145, pagina 47
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Verclarende voorts zy comparanten, ten opsichte van onmundige erffgen zulcx zyluyden souden mogen nalaten, speciael vuytheuwe boedel goederen bij bewinden vandijen te secunderen by desen de E vroetschappe deser Stadt ende derselver Gecommitteerdens ter momboirschappen present ende toecomende, ende die vervolgende tot momboirs over dselve onmundigen te nomineren ende constitueren by desen, aen elcx van hun comparanten zyde een par naeste hemlieden inde bloede bestaende honder dat d'selve momboirs vermogen sullen eenigh staet off Inventaris aen voors vroetschappe ofte Gecommitteerdens over te leveren veel min aen haer E. eenige openinge off reeckeninge te doen, tselve by desen verbiedende, Alle twelcke voors. d'comparanten verclaerden te wesen haere wterste willen, die zy begeerden sulcx te worden gevolcht, als eenich Testament gifte onder den levende ofte vuyt saecke des doots best valideren zal mogen nyet jegenstaende hier inne eenige noodige solemniteyten mochten wesen geomitteert Op ende van alle tgeene voors. d'comparanten versochten gemaect ende heml gelevert te worden en instrument off meer in forma Aldus gedaen ende gepasseert ten comptoire myns notary staende opde Gansemertt binnen Utrecht ter presentie van Johan van Salen ende Johan Bor als getuygen hier toe versocht. loot Frosch Cornelia van wijckersloot H Gepalenen 1638 J. Bors 1639 Van Galence Cents Op huijden den xviijen dach martij ouden stijls des jaers xvjc acht ende dertich, compa- reerde voor my Willem van Galen openbaer nots byde Ed. houy van Utrecht ende hollandt geadmitteert binnen Utrecht residerende int bijwesen der nabenoemde getuygen den E. Adriaen Buys brouwer tot Gorichhem, als gelast zynde van erffgen van Andries Leuvert ende gelichgen Cornelis dr gewesene echtel. zal ge: verclaerde ende bekende indien qualite gelicht ende ontfangst hebben van Ghysbrecht Schoock huwoonder alhier als gestelde curateur over den boedel van Jan van Elten gewesene schipper ende Hubertgen Cornelis dr. zyne huysen beijde deser werelt overleden, domme van vyff ende tseventich guldens wesende t vierdepart van drie hondert guldens, wooren gelichgen Cornelis als het vierde erffgename van voorn huybertgen cornelis hare sustere was by vuyt coope in date den mitten voors van van Elten aengegaen, belooft, voor welcke lichtinge der voors vyff ende tseventich guldens Dirck Manson bombasynwercker deser Stadts borger alhier mede compareren hem borge als puvel, constitueerde by desen, Omme d'selve penningh te restitueren, indijen namaels bevonden zoude mogh worden zulcx te behooren. des belooffden dvoors. Adriaen Buys en zelven zynen borge hier van te vryen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 145, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1638
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.