Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Utrecht ter presentien vande E. Mr
henrick van Leeuwen ende Aerndt
van guttum der comparanten oochmen
als getuygen hier toe versocht.
Abraham Tentenier
Floris de Lile
Margritte de Vries
Aemt van Hutten
Josijna de Vries
Hermina de Vries
Henr. van Leeuwen
te
M
1663 W. van Palen Pnts.
bonum
geadsisteert mit
my notario.
desen haren gecooren
voocht
Op huyden den sevenden dach Marty
oudichstyls, des jaers xvjc. acht
ende dertich, compareerden voor mij
Willem van Galen openbaer nots. byde
Ed. Houts van Utrecht ende Hollandt
geadmitteert, binnen Utrecht residerende
Int bywesen der nabenoemde getuygen
des E. floris de Lisle Vendrich onder
d'compagnie van Capitain Aquila
ende Jouffe Margaretha de Vries
zijne huysvrouwe, mitsgaders jouffen
Josina ende hermina de Vries gesusteren
mij notario bekent, eenige erffgen.
van E. Ghysbert de Vries ende
Jouffe Alidt van Leeuwen gewesene
echteluijden, heurlieder ouders za: ged:
Ende verclaerden Alsoo zy comparanten
tot noch toe int gemen gehadt hebben
Eerstel. Eene obligatie van veerthien
hondert guldens capitaels jegens
interesse den penningh sesthien, gedateert
den
houdende ten laste vant comptoir
van E. Jonchim van Mijerop ontfangen
Gnael van Hollandt ende Westvrieslandt
Item eene obligatie van gelycke hooftsom
ende renthen in date den
staende tot laste varen E. Aerndt van
hattum heurl. comparanten oochm, ende
daer toe noch eene obligatie by
mr. Henrick van Leeuwen Comis
mede der comparanten Oohm beleden
opden
renthende jaerlicx dessendertich guldens
henrick van Leeuwen ende Aerndt
van guttum der comparanten oochmen
als getuygen hier toe versocht.
Abraham Tentenier
Floris de Lile
Margritte de Vries
Aemt van Hutten
Josijna de Vries
Hermina de Vries
Henr. van Leeuwen
te
M
1663 W. van Palen Pnts.
bonum
geadsisteert mit
my notario.
desen haren gecooren
voocht
Op huyden den sevenden dach Marty
oudichstyls, des jaers xvjc. acht
ende dertich, compareerden voor mij
Willem van Galen openbaer nots. byde
Ed. Houts van Utrecht ende Hollandt
geadmitteert, binnen Utrecht residerende
Int bywesen der nabenoemde getuygen
des E. floris de Lisle Vendrich onder
d'compagnie van Capitain Aquila
ende Jouffe Margaretha de Vries
zijne huysvrouwe, mitsgaders jouffen
Josina ende hermina de Vries gesusteren
mij notario bekent, eenige erffgen.
van E. Ghysbert de Vries ende
Jouffe Alidt van Leeuwen gewesene
echteluijden, heurlieder ouders za: ged:
Ende verclaerden Alsoo zy comparanten
tot noch toe int gemen gehadt hebben
Eerstel. Eene obligatie van veerthien
hondert guldens capitaels jegens
interesse den penningh sesthien, gedateert
den
houdende ten laste vant comptoir
van E. Jonchim van Mijerop ontfangen
Gnael van Hollandt ende Westvrieslandt
Item eene obligatie van gelycke hooftsom
ende renthen in date den
staende tot laste varen E. Aerndt van
hattum heurl. comparanten oochm, ende
daer toe noch eene obligatie by
mr. Henrick van Leeuwen Comis
mede der comparanten Oohm beleden
opden
renthende jaerlicx dessendertich guldens
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 145, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1638
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.