archieftoegang 34-4, inventarisnummer 145, pagina 22
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Deselve Diguk van heusen is lebende lyve wesen zal, ende langer nyet vijff ende twintich gul. jaerlicx ingaende thaers comparantes overlyden te voldoen telcken halven jare d'helfte Verclarende voorts zy comparante te legateren by desen aen Catharina van Lamsvelt huysvrouwe van Aert van heusen harch-broeder een roode haere sustere stamette sprey. Item ach „ Cornelia van heusen eenen nieuwen swarten laeckenschrock, Item by Anna van hensch weduwe van dat mr Ghysbert van Brieven hare sustere een swarten groffgreynen rock, aen Aeltgen van Heusen dochter van mr Alexander van Heusen haren broeder was, haers comparantes beste huijcken Pensien Maria van Brienen des voors Anna van heusden dochter haers comparantes tweede huijcke ende haren bourattenrock, Item aen Aert van Heusen haren broeder voornt eenen diamant rinck nagelaten by haers comparantes soon, aen Geertruydt Ewouts des voors. pothcamers moeder eenen swarten laeckense geboederden bourutten rock, willende ende ordonnerende daer beneffens zy comparante dat dvoorn Aeltgen van hensen ende Marik van Brienen hare nichten, nyet vermogen zullen haer in huywelicken state te begeeren zonder voorwets ende consent van voorn. Aert van Heusen heurl Oochm, op peyne soo zyluyden contrarie zynen wille quamen te doen, dat zyluyden ende elcken bysonder, zullen wesen ende blyven vervallen van tgeene henluyden byden voors. Testamente, als desen codicille zal wesen gemaect ende gelegateert ende dat alles tselve zal accresceren den voors Aert van hensch omme geemploijeert ende daer mede gedachte worden, sulcx hem goetduncken ende gelieven zal, Alle t welcke voors. d'comparante verclaerde te wesen hare dispositie Codicilleur die zy wilde sulcx gevoecht ende voldaen te worden, als oft quilx voorscharen Testamente waren geinsereert, versoeckende hier van gemaect ende haer gelepert te worden es instrument off meer in behoorende forme, Aldus gedaen ende gepasseert ten woonhuyse vande comparante staende ontrent Sr. Hieronimus school binnen Utrecht ter presentien van henrick Ghysberts Weynken ende Cornelis van Schuyck als getuygen hier toe versocht beerten van huisden heindrick ghijsbertsz Cor: van Scharsch weijnschaft J.V. Van Salen & Cents:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 145, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1638
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.