archieftoegang 34-4, inventarisnummer 145, pagina 210
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
present wesende, zoude connen ofte mogen doen, alwaert oock naerder macht behouffde, gelopende voor goet ende van weerden thouden alles tgeene byden voors gemachtichde gedaen zal worden. Onder t verbant als naer rechten versoeckende hier van acte, ende is dese Aldus gedach ende gepasseert ten comptoire myns notary staende opde Gansemerct t utrecht, ter presentien van Johan Bor ende Cornelis van Schryck als getuygen hiertoe versocht. Jacob heijricksen van ben J: Bors E van Schayck 1638 J.V. Van Garen Ents: Op huyden den sesten decembris over styls des duers xvjc acht ende dertich Compareerde voor my Willem van Galen Openbaer nots. byde Ed. hoven van Utrecht ende Hollandt geadmitteert, t utrecht residerende, Int by wesen der na benoemde getuygen den E. Anthonis van Mansvelt wollen laeckencooper deser stadts borger, my notario bekent, constitueerde ende maecte machtich mits desen Cornelis de Roy procureur tot vyamp. Is omnibus ad lites in coi. forma, ende specialickis mede inder saecke sulcx hy constituant in menonge is te institueren op ende jegens Rudolph van Zuylen van naetwilsen mede procureur tot vyamen nopende de somme van twee ende dertich guldens thien stuyvers alse den selven Zuylen per reste van meerder penningen aenden comparant van gecoft laecken ende baey schuldich is, evenningen t'ont fangen quic tautie passeren, ende voorts deses aengaende alles te doene alse behooren zal, ende den comparant al omme selffs present wesende, zoude connen ofte mogen doen, alwaert oock naerder macht behouffde, gelovende voor goet ende van weerden thouden allen ’t geene bij den voorn. gemachtichde gedaen zal worden. Onder t verbant als naer rechten. Behoudel. byden selven des vermekent # doch goede reeckeninge, bewys ende reliqua. Versoeckende hier van acte ende is dese Aldus gedaen ende gepasseert tzyns constituants wooninge ter presentie van Cornelis van Schayck
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 145, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1638
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.