archieftoegang 34-4, inventarisnummer 145, pagina 149
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Ita # te nomineren constitueren by desen 4. portie erffdeels, als d'andere en ijsere Testatoiren beyder kinderen by divisie ende scheydinge genieten zullen inde erffenisse ende goederen by hun Testatoiren nae te laten verclarende voorts zy comparanten tot momboirs ende voochden over d'onnundige erffgen. by heml. ende elcx by sonder nae te laten t d voors Jacob ende Richard van Bemmel mitsgaders d'langstlevende van hun beyden met exclusie van E. Vroet schuppe deser stadt ende der selver Gecomde ter momboerschappen present ende toecomende nyet willende dat eenige openinge ofte aenbrengh aen de voors. heeren ende Gecomde sal worden gedaen t selve by desen verbieden, Alle twelcke voors. d'comparanten verclaerden te wesen heurl. beyder Testament laeste ende uuterste wille, die zy begeerden zulcx gevolcht ende nagecomen te worden als eenich Testament by ouders onder den kinderen gemaect, best valideren zal mogen, nyet hegenstaende hier inne eenige noodige solemniteyten mochten wesen geomitteert Op ende van alle tgeene voors. d'comparanten versochten gemaect ende heml gelevert te worden een instrument off meer is behoorl forme Aldus gedaen ende gepasseert ten woonhuijse vande comparanten staende inde saelstraet binnen Utrecht, ter presentien vande Eersame Peter de Berthool, ende Johan van Galen nots. als getuijgen hier toe special. versocht Jacob heijnricksz Lijsbijf van bemmer van bemuel de H.V.Bethool Wilen 1635 1638 J.V. van Talen Sententie bonum Erffgenamen etc. Jouffr. Cathalin. van Schayck haere moedere Ita gedateert den xxjen martij 1622 Op huijden den achtsten dach Septemb. ouden stijls, des jaers xvj. acht ende dertich, compareerden voor my Willem van Galen Openbaer nots byde Ed. hoven van Utrecht ende Hollandt geadmitteert binnen Utrecht residerende int by wesen der nabenoemde getuijgen jonffe. Cornelis van schryck weduwe vande Wel Edelen Jonr Dirck de Ridder van Groenesteyt ende den oock wel Edelen Jonr Gillis de Ridder van Groenesteyn voor haere selve, hem sterckmaecken ende de rato caverende voor zyne rabsente gebroederen ende gesusters # mij notario bekent, constitueerden ende maecten machtich alse dvoors Jonffe. Cornelis van Schuijck mit handen myns notary in desen haren gen ooren voocht d' Eersame Nicolaes van merkerck procureur vooren en Gerechte der Stadt Utrecht, Omme te compareren ter secretarije aldaer ende vande heeren pandtvercoopers ofte Gelthouder te lichten ses hondert guldens hooftsoms mitte renthen vandijen, voor desen gevesticht opde huijssinge genaemt de Wildeman staende int wystraet alhier lest gepossideert by Jan Janssz van Fockenberch, daer aff quictantie passeren, dselve plechte thregul. te casseren ende inde
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 145, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1638
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.