Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ende dertich verlyt ende beleent
vande selve vier margh Landts
mitsgaders van allen brieven ende
bescheijden daer aff roerende, ten behouve
voorseyde te verthijen ende renuntieren, ende
voorts deses aengaende alles te doene
sulcx naer costume des voors
Leenhoffs behooren zal, ende den constituant
zelffs present wesende, soude connen
ofte mogh alwaert oock naerder
macht behouffe, gelovende voor
goet ende van weerden thouden allen tgeene
byde voors. gemachtichdens ende elcken
bijsonder hier Inne gedaen zal worden,
Onder t verbant als naer rechten
versoeckende ende consenterende dat hier
van acte gemaect worde, & is dese
Aldus gedaen ende gepasseert ten comptoire
mijns notarij staende opde Gansemerct
binnen Utrecht, ter presentie van jonr
Wilhelm vander Borch & Mr Simon
van Ven Advocaet als getuygen hier
toe versocht.
Henrick van Leuender
Willelm vnnd Borch Simon van Veen
1639
J.V. van Galen
Gents:
L: bor
Op huyden den eersten dach Augusti
Septembris ouden styls, des jaers xvj
acht ende dertich, Compareerden voor my
Willem van Galen Openbaer nots
byde Ed. hong van Utrecht ende Hollandt
geadmitteert, binnen Utrecht residerende
Int bywesen der nabenoemde getuygen
Cornelis Dircxs Timmerman woonende
in Jutphaes toecomende bruydegom
op des, ende maychgen Jans dr toecomende
bruijdt op d'ander zyde, geassisteert
mitte E. Mr. Peter van Leeuwen
Advocaet ende Jannigen Jans dr
haren versochten huijwelicx vriendt ende
suster, verclarende dat zy in menonge
waren In wettelicken huywelicken
te vergaderen, twelck zij elcanderen
naer behoorlijk proclamatien belovende
te voltrecken. Tot onderstant van
welcken huijwelicke den toecomende
bruijdegom aenbrengt t gereetschap
zyns hantwercx begroot ende aengenomen
voor tsestich gulden, waer jegens d'voorn.
toecomende bruijdt mede brengh
aen gereede penningh te somme van
vyff hondert guldens, boup nae haere
staet ende conditie eerlicken gecleet
wesende, welcke wederzydts aen
te brengen goederen nyet en sullen
wesen deylbaer off gemeen, ten waren
d'eerste yemandt varen conthoralen
overlijdende geboorte nae liete, In
welcken gevalle heurl. achte brengen
vande selve vier margh Landts
mitsgaders van allen brieven ende
bescheijden daer aff roerende, ten behouve
voorseyde te verthijen ende renuntieren, ende
voorts deses aengaende alles te doene
sulcx naer costume des voors
Leenhoffs behooren zal, ende den constituant
zelffs present wesende, soude connen
ofte mogh alwaert oock naerder
macht behouffe, gelovende voor
goet ende van weerden thouden allen tgeene
byde voors. gemachtichdens ende elcken
bijsonder hier Inne gedaen zal worden,
Onder t verbant als naer rechten
versoeckende ende consenterende dat hier
van acte gemaect worde, & is dese
Aldus gedaen ende gepasseert ten comptoire
mijns notarij staende opde Gansemerct
binnen Utrecht, ter presentie van jonr
Wilhelm vander Borch & Mr Simon
van Ven Advocaet als getuygen hier
toe versocht.
Henrick van Leuender
Willelm vnnd Borch Simon van Veen
1639
J.V. van Galen
Gents:
L: bor
Op huyden den eersten dach Augusti
Septembris ouden styls, des jaers xvj
acht ende dertich, Compareerden voor my
Willem van Galen Openbaer nots
byde Ed. hong van Utrecht ende Hollandt
geadmitteert, binnen Utrecht residerende
Int bywesen der nabenoemde getuygen
Cornelis Dircxs Timmerman woonende
in Jutphaes toecomende bruydegom
op des, ende maychgen Jans dr toecomende
bruijdt op d'ander zyde, geassisteert
mitte E. Mr. Peter van Leeuwen
Advocaet ende Jannigen Jans dr
haren versochten huijwelicx vriendt ende
suster, verclarende dat zy in menonge
waren In wettelicken huywelicken
te vergaderen, twelck zij elcanderen
naer behoorlijk proclamatien belovende
te voltrecken. Tot onderstant van
welcken huijwelicke den toecomende
bruijdegom aenbrengt t gereetschap
zyns hantwercx begroot ende aengenomen
voor tsestich gulden, waer jegens d'voorn.
toecomende bruijdt mede brengh
aen gereede penningh te somme van
vyff hondert guldens, boup nae haere
staet ende conditie eerlicken gecleet
wesende, welcke wederzydts aen
te brengen goederen nyet en sullen
wesen deylbaer off gemeen, ten waren
d'eerste yemandt varen conthoralen
overlijdende geboorte nae liete, In
welcken gevalle heurl. achte brengen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 145, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1638
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.