archieftoegang 34-4, inventarisnummer 145, pagina 130
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
zoude connen ofte mogen doen, alwaert oock naerder macht noodich ware Gelopende voor goet ende van weerde thouden, alles tgeene bijden voors gemachtichde ende desselfs gesubstitueerden gedaen zal worden. Onder t verbant als naer rechten. Versoeckende hier van acte, ende is dese Aldus gedaen ende gepasseert binnen Vtrecht, ter presentie van Johan van Galen nots & Johan Bor als getuygen hier toe versocht Catarina De Wael Fo Saken Catarina De Wael van vrouesteijn. J: Borch 1678 J.V. Van Salen 1619 Ita ^ revocerende alvoorens de procuratie op de procureur Portengen gepast Op huijden den xxviijen dach Augusti ouden styls des jaers xvjc acht ende dertich, compareerde voor my Willem van Galen openbaer nots. bij de Edele hoven van Utrecht ende Hollandt geadmitteert binnen Utrecht residerende, Int by wesen der nabenoemde getuygen es wel Edelen Rijtger van Boetselaer tot Toulenburch voor hem selven, oock als man ende voocht vande mede Wel Edele vrouwe Beutricx Mulerdt zyne Ed. huysfrouwe my notario bekent Constitueerde ende maecte machtich mits desen d'Eersame Johan de Wijs procureur schooffs van Utrecht voors in omnibus ad lites in communi forma, ende special inder saecke, sulcx den heere comparant is men ninge is voorden zelven hove te institueren op ende jegens Cornelis Portenge procur aldaer, mitten selven te liquideren reeckeningen te hooren, sluijten onder- teeckenen, ende soo them geconstitueerde goet dunct te debatteren, mitten selven over eenige voorvallende questien t'accorderen, ende transigeren alle saecken ten vuyteynde vervordere sententien te hoo solliciferen, ende ter executie stellen, daer van t'appelleren ende die te prosequeren, ende voorts deses aengaende alles te doene, sulcx
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 145, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1638
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.