archieftoegang 34-4, inventarisnummer 146, pagina 84
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ende voorts deses aenghende alles te doene, sulcx le vrouwe constituante selffs present wesende zoude connen ofte mogh doen, alwaert oock naerder macht behouffde, Gelovende de rato Onder t verbant als naer rechten, Behoudel. des vermaent hier aff te doen goede reecken bewys ende reliqua. Aldus gedaen ende gepasseert binnen Utrecht ter presentie van henrick weerdts ende Jan Seven- als getuygen hier toe versocht Adrinne van Srughen Gt Hendrick vordert W. Van Galen nts: Op huyden den XXIen dach ma des jaers xvjc negen ende dertich, Compareerden voor my Willem van Gulis Openbaer nots. byde Ed. hoven van Utrecht ende hollandt geadmitteert, binnen utrecht residerende, Int by wesen der nabenoemde getuygen, den E. Henrick vanden Eynde deser stadts borger ende Jouffe. Alidt van Beuerwyck zyne huysvrouwe my notario bekent, Ende verclaerden ten opsichte van hare onmundige kinderen sulcx zyluyden ofte elcx bysonder, souden mogen nalaten, special. vuyt heuren boedel goederen, bewinde ende opsichte vandyen te secluderen by desen de E Vroetschappe deser Stadt Utrecht ende derselver Gecomde. ter momboirschappen present ende toecomende ende dienvolgende tot momboirs ouer huerlieder respective ende staende huywelick te procreeren kinderen te nomineren by desen aen zyde van hem comparant Sr Willem van Aelst zynen stevager ende den E. heere mr. Gerard vander Stel Canonick capitulair den kercke St. Johans t'Vtrecht, ende aende zyde van haer comparante den E. Monsr Reduard van Beuerwyck van deuren broeder, ende jonr nicolaes Turck harenswager, tsamentelick ende zelcx van hemlieden respectiuelick bysonder mit machte dat d voorn. Willem van Aelst ende Reduard van Beuerwyck in elcx qualiteyten vermogen sullen by haere leven yemandts te substitueren, welcke gesubstitueerdens soodanigen macht sullen hebben, als woorz eerste geconstitueerde momboirs, die zy
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 146, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1639
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.