archieftoegang 34-4, inventarisnummer 146, pagina 60
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
mits nochtans, indisch zy comparanten quamen te overlijden, sonder geboorte nae te laten, alsdan te willen, dat nae heurlieden beyder doot, haere nae te latene goederen sullen comen erven ende succederen op heurlieden com¬ paranten tsamentelick gesusteren hooft voorhooft in egale portien, ofte die selver respective geboorten gebraecken hemlieden by representatie, die zy comparants daerinne tot erffgen. by desen substitueren, Alle twelcke voors. d'comparanten verclieren te wesen heurl. beyder Testament laeste ende wterste wille, begerende tselve effect te sorteren, sulcx eenich Testament Codicille, gifte onder den levende off uuyt saecke des doots best valideren zal mogen, nyettegenstaende hier inne eenige solemniteyten mochten wesen geomitteert. Op ende van alle tgeene voors. d'comparanten versochten gemaect ende hem gelevert te worden Instrument off meer is behoorende forme Aldus gedaen ende gepasseert ten comptoire myns notary staende opde Gunhemerct binnen Utrecht, ter presentien van Johanen Bor ende Cornelis van Schayck als getuijgen hier toe versocht. Jacomina Fack maria tach J: Borsz van Schoycken 1639 F J.V. Van Galen Ditto Op huijden den viijen dach Aprilis ouden styls, des jaers xvjc. negen ende dertich, Compareerde voor my Willen van Gals Openbaer nots. byde Ed. hoven van Utrecht ende Hollandt geadmitteert, t utrecht residerende, int bijwesen der nabenoeme getuijgen Christiaen Peterssen Eeckhout deser stadts borger, my oudt lvi jaren my notario bekent verclaerde ende attesteerde by manne waerheyt, Ipeedts plaetse (ts versoecke van hoier Alexander van Capelle heere van Bundeliff meisfelt Den Enge etc. gecommitteert ter vergaderinge vande Ed. Mo. heeren Raden van State der Vereenichde Nederlanden, warlichtich te zyn, dat ontrent seven off acht weecken geleden (sonder de precisen dach ly comparant onthouden the bben neffens de persoon van Peter Evertss geweest is opde Ridderhoffstede den Enge- alwaer hy getuyge doenmaels gesien heeft de weerdt In Jaffa, Item Jan Evertsz ende Cornelis Evertsz, die welcke aldaer besich ende inden arbeyt waren mit het affhouwen van eenige yepenboomen, sonder het getal te weten waer nae jon.r Wilhelm van Zuylen van nyepelt ende zyne huysvrouwe byden comparant gecomen zynde, aen hem versocht hebben op den huyse den Enge
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 146, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1639
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.