Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
substitueren, ende voorts deses
aengaende alles te doene, sulcx
et constituant selffs present
wesende, zoude coning ofte mogen
doen, alwaert oock naerder macht
behouffde, Gelopende voor goet
ende van weerden thouden allen tgeene
byde voorn gemachtichde ende
desselfs gesubstitueerden gedaen
zal worden. Onder t verbant
als naer rechten. Behoudelijck byden
selven gemachtichde des verniuent
hier van te doen goede reeckeninge
bewys ende reliqua, versoecken
hier van acten ende is dese Aldus
gedaen ende gepasseert binnen Utrecht
ter presentien van Johan Bor ende
Cornelis van Schayck als getuygen
hier toe versocht
J: Bovene & van Schrijck
1639
W: Van Galen
Ditto
Byden inhouden van desen jegenwoordigen
Instrumente, sy condt eenen ijegelycken
dat inden Jare nader geboorte ons lieffs
heeren ende eenigen salichmaeckers Jesu christi
Onsent besse hondert negen ende dertich op
saterdach den xxxen marty ouden styls
in myns Openbaren notaris ende nabenoemde
getuygen presentie hier toe gerequireert
Compareerden is propre persoonen Ghysbert
peterff ende maychgh henricx dochter
echteluijden woonende in Venendael, my
notario bekent gemaect, de welcke
voor sichtelick aenmerckende smenschen
leven op deser aerden nyet seeckerder te
wesen, als de doot ende nyet onseeckerder
als de urhe vandijen, willende daeromme
soodanige onseeckerheijt voorcomen by
dispositie Testamentair haerlieder
tytelicke goederen. Verclaerden in crachte
van Octroy heml. bij den Ed. hove van
Utrecht date deses verleent, ons verthoont
by appoincte staende op seeckere
requeste by door my notario aen
zelven hove doen presenteren, malcanderen
ende den den andere rec proce dat is
over ende wederover te geven ende maecken
by desen de lyfftochte ende usufruct
In eens ijeders goederen roeren onroerende
heerlick vordelick ende eijgen, gelt goudt
silver gemundt ende ongemunden Imboedel
huysraet, clederen cleynodien, haeff
beesten actien ende crediten nyet wtgesondert
sulcx zy nu hebben, namaels vercrygen
ende d'eerst overlydende van beyden
boven schult ende vuyt faerte mitter
aengaende alles te doene, sulcx
et constituant selffs present
wesende, zoude coning ofte mogen
doen, alwaert oock naerder macht
behouffde, Gelopende voor goet
ende van weerden thouden allen tgeene
byde voorn gemachtichde ende
desselfs gesubstitueerden gedaen
zal worden. Onder t verbant
als naer rechten. Behoudelijck byden
selven gemachtichde des verniuent
hier van te doen goede reeckeninge
bewys ende reliqua, versoecken
hier van acten ende is dese Aldus
gedaen ende gepasseert binnen Utrecht
ter presentien van Johan Bor ende
Cornelis van Schayck als getuygen
hier toe versocht
J: Bovene & van Schrijck
1639
W: Van Galen
Ditto
Byden inhouden van desen jegenwoordigen
Instrumente, sy condt eenen ijegelycken
dat inden Jare nader geboorte ons lieffs
heeren ende eenigen salichmaeckers Jesu christi
Onsent besse hondert negen ende dertich op
saterdach den xxxen marty ouden styls
in myns Openbaren notaris ende nabenoemde
getuygen presentie hier toe gerequireert
Compareerden is propre persoonen Ghysbert
peterff ende maychgh henricx dochter
echteluijden woonende in Venendael, my
notario bekent gemaect, de welcke
voor sichtelick aenmerckende smenschen
leven op deser aerden nyet seeckerder te
wesen, als de doot ende nyet onseeckerder
als de urhe vandijen, willende daeromme
soodanige onseeckerheijt voorcomen by
dispositie Testamentair haerlieder
tytelicke goederen. Verclaerden in crachte
van Octroy heml. bij den Ed. hove van
Utrecht date deses verleent, ons verthoont
by appoincte staende op seeckere
requeste by door my notario aen
zelven hove doen presenteren, malcanderen
ende den den andere rec proce dat is
over ende wederover te geven ende maecken
by desen de lyfftochte ende usufruct
In eens ijeders goederen roeren onroerende
heerlick vordelick ende eijgen, gelt goudt
silver gemundt ende ongemunden Imboedel
huysraet, clederen cleynodien, haeff
beesten actien ende crediten nyet wtgesondert
sulcx zy nu hebben, namaels vercrygen
ende d'eerst overlydende van beyden
boven schult ende vuyt faerte mitter
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 146, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1639
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.