archieftoegang 34-4, inventarisnummer 146, pagina 48
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
zoude connen ofte mogen doen, alwaert oock naerder macht behouffde Gelovende voor goet ende van weerden thouden alles tgeene byden voorre- gemachtichde ende desselfs gesubstitueerden gedaen zal worden. Onder t verbant als naer rechten. Behoudende byden zelven geconstitueerde des vernieus te doen goede reeckeninge, bewys ende reliqua, versoeckende hier van acte, ende is dese Aldus gedaen ende gepasseert binnen Utrecht ter presentie van Leonard dus ende Robbert de Burge als getuygen hier toe versocht. P V Rooden Dese binnen Leuderdach 33 W. Van Salen Guts: Op huyden den xxviijen dach Marty oudichstyls, des jaers xvjc negen ende dertich, compareerde voor my Willem van Galen openbaer nots. byde Ed. hoven van Utrecht ende hollandt geadmitteert, t utrecht residerende, Int by wesen der nabenoemde getuijgen Sr Pieter van Gelder coopman deser stadts borger mij notario bekent constitueerde ende maecte machtich mits desen François de Ruwart schoolmr tot Willemstadt special. omme in zyns constituants name te eysschen manen, innen ende ter henricxs ontfangen van woonlicke van costen aldaer ofte „ zyne nagelaten huijssinge ende goederen, esomme van hondert twee ende tnegentich guldens ende negenthien stuyvers, also denselven aen comparant, volgens seeckere bekentenisse voor schepenen der voors Stede Willemstadt gepasseert den xxviijen July anno xvjc bessendertich, schuldich is, naer gedang ontfanck d'selve beventenisse ofte gerechtel. schultbrieff te casseren, quictantie passeren oock des noot rechts pligen, ijemanden ad- lites substitueren, ende voorts desen aengaende alles te doene, sulcx den constituant selffs present wesende, zoude connen ofte mogen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 146, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1639
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.