archieftoegang 34-4, inventarisnummer 190, pagina 35
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
van Aenhem d'welcke neffens die bij en teer za: maij onder molen gestelt zijn t's komen elcx besonden ende de langstlevende vandien twe Op huijden den achtienden febrij 1642. Des morgens een vier uren Compareerde voor mij Jan van Vechoven openbaer Nots. bij den hove vryntrecht geadmitteert, ende d'oudeest getuijgen hier toe versocht Jannichgen Thijs dr weduwe van Dirck Claessz Botterman, sieck van lichaem te bedde leggende, doen haer memorie, ende verstant well machtich, Ende verclaerde tot mombaers, ende voochden over hare onmundige kinderen gestelt, ende gecommitteert te hebben te stellen ende te committeren bij desen Cornelis Thijsz wonende inde Heij ontrent de Bilt haren broeder, ende Jacob Lambertz die sij tot de mombarnije van hare voorsz kinderen bij desen versocht ende authoriseerde „ henlieden d'voorsz. mombernije geducatie haerder kinderen mitsgaders d'administratie der selver goederen, bevelen ende van hanten toe vertrou¬ wende, Secluderen Gevende mede d'selve geselde membaers by desen volcomen macht, een ofte meer tot haer te vissumeren Secluderende de heeren regierdens der Stadt atrecht, weescamer, ende alle andere, die haer de voors. mombernye souden harent wegen willen intromitteren. Niet willende dat d'selve genomineerde memborens, enige openinge vande staet hens boedels aende voors gesecludeerden sullen leveren, reeckeninge bewijs ende reliqua doen, t'selve expressel. prohiberende, All twelck de Compute reeckrede te wesen haer Codicille laeste ende uijtterste will, Begeerde dat t' selve saeveren (all volcomen effect, Aldus gedaen, ende gepasst binnen uith ten huyse vande Consente. Item ten west zyde vande oude graft tusschen de Geerten ende Volrebrugge ter presentie van Cornelis Ghisbert ende van de Noont, Adriaen Dircksz Bottermtijn ende Jacob Lambertsz van Kempen als getuijgen op den dage voorss. die neffens de Compagnie ende Dirck Salomy als aennemende d' voors. manbe dese oudt hebben Dit menck geteijckent Joricksalomont Punichgen Tijs dr. Dirck Salomons, haer ende vrede voorss. bij eijgen ijen aan zynen dyersaem tot mynen Cornelis ghijsbertsen van de noort Jacob lauwertsen d.o Dericksalomo J: van Veckere 1642
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 190, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1642-1644
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.