Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 245, pagina 236

gemaeckt te hebben gelijck sijlieden elcanderen
maeckten bij desen den usufruct ende lijff tocht
van alle hun goederen, roerende onroerenden
renten clederen cleijnodien renten actien ende
crediten egeene uijtgesst. waer die uytstaende
ofte geleegen souden mogen sijn die sij comptn
respectivelick metter doodt ontruymen ende nalaeten
sullen omme bij de langstleevende van hun beijden
ten lijfftochten rechte genooten te worden soo lange
dselve leeven sallen begeerende dat die langst
leevende van hun beijden het effect van desen
genijefen sall allwaren alle solemniteijten na¬
rechten hier inne nijet geobserveert ende dat
dese niet en sal worden gerevoceert dan
gesaemender huut. Waer na comende
den voorn. Cornelis Verclaerden voorts nijet te
willen dat die Edele heeren vande Vroetschappe ofte
gerechte der stadt Utrecht haer E respective
gecommitteerdens ofte ijmant ijnders sals de
nabenoemde mombers hun den boedel der Comptn.
ten reguarde vande selve onmundigen eenichsints
sullen bemoeijen tselve daer uijt well expresselve
secluderene bij desen sonder dat aen haer Edts
eenige openinge des boedels sall worden gedaen
deputerende ende stellende sij Compten. tot
mombers over hunne onmondige kinderen
fijde van hun overlijden onmundich sijnde eerstelijck
de langstleevende van hun beijden ende beneffens
dien van vaders hijde Johan Portechen van s vorders
zijde den Ed: hoochgeleeren heere Mr. Johan
van Straeten Raedt ordinaris inden Ede Hove
voorsz ende van smoeders zijde den E. Cornelis van
Poelenburch haren swaeger gevende dselve
soodanige macht ende autoriteijt als eenich
momber noodich hebben mach oock special.
om in cas van aefflijvicheijt aen ander te mogen
surrogeren, blijvende nijetteuren d'educatie ende
opvoedinge der kinderen bij de langstleevende
der Comptn. met seclusie van den voors. mombers
ende allen anderen. Waer na comende
den voorn. Cornelis Portugen tot testamen¬
taire dispositie syner goederen verclaerde