Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Gelicht 1.2.
die by hem Aelker woutersen lach soe geslage heeft
met syn rappier op sijn lyff arme ende beene om hem
mede opte hebben dat sy comparant seijde waert
dat ghij mij soe sloechs Ick soude v weder op de
huijde slaen daer bij seggen wilt ghij ny el
ruste Laet doch een ander rusten ende dier gelycke
woorden Aller uwelcke ende presseurerende ende verstich te
Actum ten huyse vanden producent onder der
compte ende myne lande ten jaeren dage voors.
Albert Wantryds
Jacop Jansz
Nots.
Den xxvje Marty 1584
Uwaerden Nots.
.
Cauparierden op Jacob Chin ende Aesbert Woutersz
beyde borgers luybrecht ende omme ende voochden over
Elysabeth za: meyster willem thonnissen wie
weerders dochter ende swaerden tsamenryck daronder
henluijden van des voers onmundige dochterkens goederen
berustende syn die somme van hondert ende vijff ende
twyntich gulden hooftgelrs te weere onder hem
Jacob Thien vijff ende tsevelich ende ander Aelbert
wouters vijftich gulden daer van sy elcx vuer
haere quare bekenden ten behoeve vande voers
Glysabeth schuldich te syn jaerlix drentse den penningen
sesthier Gefonende dselve terstont als die
voers dochter tot haere mundige
zynen metten verlop vandien ende gereden penn ende dese
voor terstont deen tot danders vermanige sekerheydt daer van
te doen tot genoech doen des vleeskyndwonder allen
blengedage gecommen sall
die by hem Aelker woutersen lach soe geslage heeft
met syn rappier op sijn lyff arme ende beene om hem
mede opte hebben dat sy comparant seijde waert
dat ghij mij soe sloechs Ick soude v weder op de
huijde slaen daer bij seggen wilt ghij ny el
ruste Laet doch een ander rusten ende dier gelycke
woorden Aller uwelcke ende presseurerende ende verstich te
Actum ten huyse vanden producent onder der
compte ende myne lande ten jaeren dage voors.
Albert Wantryds
Jacop Jansz
Nots.
Den xxvje Marty 1584
Uwaerden Nots.
.
Cauparierden op Jacob Chin ende Aesbert Woutersz
beyde borgers luybrecht ende omme ende voochden over
Elysabeth za: meyster willem thonnissen wie
weerders dochter ende swaerden tsamenryck daronder
henluijden van des voers onmundige dochterkens goederen
berustende syn die somme van hondert ende vijff ende
twyntich gulden hooftgelrs te weere onder hem
Jacob Thien vijff ende tsevelich ende ander Aelbert
wouters vijftich gulden daer van sy elcx vuer
haere quare bekenden ten behoeve vande voers
Glysabeth schuldich te syn jaerlix drentse den penningen
sesthier Gefonende dselve terstont als die
voers dochter tot haere mundige
zynen metten verlop vandien ende gereden penn ende dese
voor terstont deen tot danders vermanige sekerheydt daer van
te doen tot genoech doen des vleeskyndwonder allen
blengedage gecommen sall
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.