Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
van perer Jacobsz van cleeff zijden Laekencoper
borger uijtrecht haeren buijrman, warachtich
te sijn dat syluijden wonende by ende autreur den
huijse van peter Jacobssen, inden voerleden somer
dewijke Cornelis pererssz sijnen soon met syne
huijsvrou daer mede binnen shuys woonden, tot
meermaell gehoort ende gesien hebben datter veell
onvreedts ende ongemacx was alsoe oek dat sy getuygen
tot meermaell gehoort hebben dat perde Jacobsz synen
soon Cornelis producent alhier met groter onvreentschap
wt den huijs hiel gaen, Verclaerden voorts sij getuijgen
dat sij naderhande veell gehoirr ende verstaen hebben
dat die selve onvrede ofte ongemack gevallen was
uut oersaeke van dat Carelis pererss van syne
vader weder wilde hebben seeker geleent gelt ende
vooris syn huwelicx goet soe sy getuyge well
hebben hooren seggen Aller welcke ende presenterende
rp ende versocht etc. Actum ut presentibus Evert
Anthoniss van Lienden ende Jan Claessriech de
Leerdam
Jan Jan Mariel S Evert Anthonisse
Ant: Mijssen
ende
Erwaerden Nots.
Ede Lelrdam sst
Compareerden ix Evert huubrechts h soon van Rotterdam
vuer hem selven een naegelaten soone ende erffgename van
den vje Juarten 84
borger uijtrecht haeren buijrman, warachtich
te sijn dat syluijden wonende by ende autreur den
huijse van peter Jacobssen, inden voerleden somer
dewijke Cornelis pererssz sijnen soon met syne
huijsvrou daer mede binnen shuys woonden, tot
meermaell gehoort ende gesien hebben datter veell
onvreedts ende ongemacx was alsoe oek dat sy getuygen
tot meermaell gehoort hebben dat perde Jacobsz synen
soon Cornelis producent alhier met groter onvreentschap
wt den huijs hiel gaen, Verclaerden voorts sij getuijgen
dat sij naderhande veell gehoirr ende verstaen hebben
dat die selve onvrede ofte ongemack gevallen was
uut oersaeke van dat Carelis pererss van syne
vader weder wilde hebben seeker geleent gelt ende
vooris syn huwelicx goet soe sy getuyge well
hebben hooren seggen Aller welcke ende presenterende
rp ende versocht etc. Actum ut presentibus Evert
Anthoniss van Lienden ende Jan Claessriech de
Leerdam
Jan Jan Mariel S Evert Anthonisse
Ant: Mijssen
ende
Erwaerden Nots.
Ede Lelrdam sst
Compareerden ix Evert huubrechts h soon van Rotterdam
vuer hem selven een naegelaten soone ende erffgename van
den vje Juarten 84
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.