Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Int stijve de middelen betalen soude vant coorn dat sy op dien
dach ter muelen hadden den brengen daer den ouden henrick
de muelenaer achter de wittevrouwen ofte syn verniet, dat
de selve persone elcx vuer anderwoorden gaven dat sy een
den muelenaer haer gelt mede gegeven hadden dat hy die
teykens halen houden ende den omaer ofte 9 mxost soe sy dat
noemen zeliffs betalen soude Alle welcke op presenterende ende
ende versochten op Actum vanden xien scemb. Jan Jacobis Sp lintde
ende Cornelis Peterssen genuyg
by my Jan vyveth stat bode
Jan Splinter cornelis petersz
Gevaerden No. 44
Compareerden op Niclaes de bruyn poorter van Antwerpen
oudt tsestich Jare huychde ende verclaerden by forme van
Attestatie warachtich te sijn dat hij ge ten versueke van
Mr Robrecht Jelis advocaer inden sone luijtrecht warachtich
te sijn dat hij getuijch op eergistere noen gecontine is ten
fuyse van Jan Jansz ubre waell den Jongen alwaer doen ter
tyt was den producent alhier den welcken hij per geruygen
begeerden te spreken van sijns campen affaere dan en come
daer nyet toe geraken overmits dat hermannus modech den
producent die meerden uwe kaeken tot hem te comme wederom
ruckte ende die duer vuer hem tresloech soe dat sy hem nijet
spreken ende conde soe opt hij suppliant dat den producent aldaer
gevangen hadde geworden soe worden hy daer binne geroge
ende gehalde Aller welcke in presenterende op ende versocht
mijnt
dach ter muelen hadden den brengen daer den ouden henrick
de muelenaer achter de wittevrouwen ofte syn verniet, dat
de selve persone elcx vuer anderwoorden gaven dat sy een
den muelenaer haer gelt mede gegeven hadden dat hy die
teykens halen houden ende den omaer ofte 9 mxost soe sy dat
noemen zeliffs betalen soude Alle welcke op presenterende ende
ende versochten op Actum vanden xien scemb. Jan Jacobis Sp lintde
ende Cornelis Peterssen genuyg
by my Jan vyveth stat bode
Jan Splinter cornelis petersz
Gevaerden No. 44
Compareerden op Niclaes de bruyn poorter van Antwerpen
oudt tsestich Jare huychde ende verclaerden by forme van
Attestatie warachtich te sijn dat hij ge ten versueke van
Mr Robrecht Jelis advocaer inden sone luijtrecht warachtich
te sijn dat hij getuijch op eergistere noen gecontine is ten
fuyse van Jan Jansz ubre waell den Jongen alwaer doen ter
tyt was den producent alhier den welcken hij per geruygen
begeerden te spreken van sijns campen affaere dan en come
daer nyet toe geraken overmits dat hermannus modech den
producent die meerden uwe kaeken tot hem te comme wederom
ruckte ende die duer vuer hem tresloech soe dat sy hem nijet
spreken ende conde soe opt hij suppliant dat den producent aldaer
gevangen hadde geworden soe worden hy daer binne geroge
ende gehalde Aller welcke in presenterende op ende versocht
mijnt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.