Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
156
den xixe Septembris 1584
Compareerden op Cornelis van Lockhorst Coopman ende
borger luytrecht ende constitueerden pauwels hermanscapman
borger tot Amstelredam om in syne name onder Cornelis
Claessoek tot Amsterdam vorende te arrestere die somme
penninghe die eenen jelis nys coopman van Antwerpen onder
den selven Cornelis Claesz staende om dierne te verhalen
die somme van hondert eenen gulden acht stuvers ter
goeder rekeninge hem comparant vanden selven jelis nijs volgens
syn boek comparants boek competerende daeromme ist
nae ten weijnde der saeke te procederen diepennen daer
van commen leursingen een ofte meer mergelycke ofte
gelimiteerde macht ende ook procuratems ad lites in syn
plaetsch te muegen stellen ende voorts alles te doen dat hy
constituant selffs soude muegen doen met ratificatie
in forma versuelende acte die ick hem gegonst hebbe
Aldus gedad kuytrecht ter presentie van Evert chanissen ende
Steven Eller getuygen
Cornelis van lochoist Evert Anthonissen
Steven Eller
Erwaerder Nots.
1633
De
Den xxe Septembris 1584
Cavoarder den 29 Dirck Aernsz van Leeuwe Canonick
van St paccraes kerck tot Leyden ende heeft geconstitut
eert ende machtich gemaeckt Constitueert ende maeler machtigh
meis deesen meijster eeker van Lieuwen Advocaet
Jan de Reviere ende Cornelis van Dam procureurs postulerende
vuerden fove van hollandt. Als Lites in Coi forma cum
den xixe Septembris 1584
Compareerden op Cornelis van Lockhorst Coopman ende
borger luytrecht ende constitueerden pauwels hermanscapman
borger tot Amstelredam om in syne name onder Cornelis
Claessoek tot Amsterdam vorende te arrestere die somme
penninghe die eenen jelis nys coopman van Antwerpen onder
den selven Cornelis Claesz staende om dierne te verhalen
die somme van hondert eenen gulden acht stuvers ter
goeder rekeninge hem comparant vanden selven jelis nijs volgens
syn boek comparants boek competerende daeromme ist
nae ten weijnde der saeke te procederen diepennen daer
van commen leursingen een ofte meer mergelycke ofte
gelimiteerde macht ende ook procuratems ad lites in syn
plaetsch te muegen stellen ende voorts alles te doen dat hy
constituant selffs soude muegen doen met ratificatie
in forma versuelende acte die ick hem gegonst hebbe
Aldus gedad kuytrecht ter presentie van Evert chanissen ende
Steven Eller getuygen
Cornelis van lochoist Evert Anthonissen
Steven Eller
Erwaerder Nots.
1633
De
Den xxe Septembris 1584
Cavoarder den 29 Dirck Aernsz van Leeuwe Canonick
van St paccraes kerck tot Leyden ende heeft geconstitut
eert ende machtich gemaeckt Constitueert ende maeler machtigh
meis deesen meijster eeker van Lieuwen Advocaet
Jan de Reviere ende Cornelis van Dam procureurs postulerende
vuerden fove van hollandt. Als Lites in Coi forma cum
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.