Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
1
Den xviije Septembris 84
Compareerden op Claes Rutgers borger tuytrocht
voer hem selven vervangende ende hem sterckmaken vuer
nicas vande poll sijnen swager ende mede borger daer
voorre caverende de rato ende heeft Geconstitueert ende
machtich gemaeckt Constitueert ende maeckent bij deesen
Adriaen Jacobsz tot ijselsteijn wonende omme In haere
syn comparants name ende van syner wegen te innen ende
ontfangen vande erffgenamen za: Elbert heynen dertijts
binne ijselsteyn vernende alle alsulcke penn. vng ontrent
driehondert ofte derdalff hundert ponden keesten elcke sondert
tot heve gulden als Elsbert seijne in sijne leven vls
landen van Claes Rutgens comparant ende sijne swager
voernt te veell ontfangen heeft te weete drie ofte
derdalff sondert ponden meer In gelde dan sy in gewichte
ten behoeve vanden comparante gelevert hadde ende in slore
name gecoft ware by za Aelber van zevener daeran
Ist noot met recht te spreken ende allen termijne van rechte te
souden ten vereynde der saeke te doen toe bekom die saeken
Int vruntlycke tste voer Commissen ofte andersins by goede
mannen te muegen veraccorderen ende handelen, voorts an een
ofte meer niet gelijcke ofte gelianteere knacht ende procureur
voirrechtere ende gerechte In syn plaetse te stellen ende
voorts alles te doen dat hy comparant ende syne swager
zelffs vuer oogen synde souden, kunnen ofte muegen doen
als baert ook dat die saeke nae rechte ofte gevorente danck
Lande naerder ende speciaelder vollemacht eysschende ware
vall hy comparant hem dselve gegeven hebbende by deesen
Gekenende over gher vast ende van weerde te sullen faulen ende
doen houden allen tgene byde voern. gewonstichden ofte sy me
vurts gestelde in deeser saeke gedaen ende gehandely sall worden
alles by goeder eer ende vromichtijr ende voorts onder allen
verbanden ende ende renuntiatien nae rechte daertoe nodich ende
behoeff Op ende van aller welcke die comparant stipulerende
van handen myns notaris versocht acte die Ick hen by diesen gegonst
hebbe Aldus gedaen buijkerht ten huijse mijns notaris int
Den xviije Septembris 84
Compareerden op Claes Rutgers borger tuytrocht
voer hem selven vervangende ende hem sterckmaken vuer
nicas vande poll sijnen swager ende mede borger daer
voorre caverende de rato ende heeft Geconstitueert ende
machtich gemaeckt Constitueert ende maeckent bij deesen
Adriaen Jacobsz tot ijselsteijn wonende omme In haere
syn comparants name ende van syner wegen te innen ende
ontfangen vande erffgenamen za: Elbert heynen dertijts
binne ijselsteyn vernende alle alsulcke penn. vng ontrent
driehondert ofte derdalff hundert ponden keesten elcke sondert
tot heve gulden als Elsbert seijne in sijne leven vls
landen van Claes Rutgens comparant ende sijne swager
voernt te veell ontfangen heeft te weete drie ofte
derdalff sondert ponden meer In gelde dan sy in gewichte
ten behoeve vanden comparante gelevert hadde ende in slore
name gecoft ware by za Aelber van zevener daeran
Ist noot met recht te spreken ende allen termijne van rechte te
souden ten vereynde der saeke te doen toe bekom die saeken
Int vruntlycke tste voer Commissen ofte andersins by goede
mannen te muegen veraccorderen ende handelen, voorts an een
ofte meer niet gelijcke ofte gelianteere knacht ende procureur
voirrechtere ende gerechte In syn plaetse te stellen ende
voorts alles te doen dat hy comparant ende syne swager
zelffs vuer oogen synde souden, kunnen ofte muegen doen
als baert ook dat die saeke nae rechte ofte gevorente danck
Lande naerder ende speciaelder vollemacht eysschende ware
vall hy comparant hem dselve gegeven hebbende by deesen
Gekenende over gher vast ende van weerde te sullen faulen ende
doen houden allen tgene byde voern. gewonstichden ofte sy me
vurts gestelde in deeser saeke gedaen ende gehandely sall worden
alles by goeder eer ende vromichtijr ende voorts onder allen
verbanden ende ende renuntiatien nae rechte daertoe nodich ende
behoeff Op ende van aller welcke die comparant stipulerende
van handen myns notaris versocht acte die Ick hen by diesen gegonst
hebbe Aldus gedaen buijkerht ten huijse mijns notaris int
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.