Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
tot hem seyde stude sulcx geschieden soe wonde sy het hen tsamen
verbiede dat hij syn vuerpaije feell soude hebben meele
vervolte ende ruijmo gelyck die van te vooren gevleest hadde
Aller welcke op presenterende op ende versochten Actum die presentien
Evert Anthonissen ende Jan Spainter geruyge
Jacob Splinck
Evert Anthonisz
14
Jan Splinter
Erwaerden Nots.
vander voort
@o 1584
E
Thije Septembris 84
tot
Compareerden op merche Simonsz borger bij recht oudt omtrent
tsestif Jaren luychde ende verclaerden ten versueke van Ghijbergen
beduwe van Adriaen Thomasz glaesmocker syne overlede Ancxman
warachtich ende hem geruych well indachtiche kennelyck lestyn
dat eenen herman Lucasz een Jong anwachts gesell synde
een tyt lang by Adriaen thoniers in syn Leve ende breut syn
inbacht gedeert ende met hem in coste gegae heeft sonder te
wierde hoe lang, ende dar als den selven lerminen Lucas soude
artrecken (welcke haest drie Jare sullen sijn) die voers
reduceure by hem getuych gecommen is seggende herman
was sill reysen Lieut mij doch andersaemen daelder die
khem mede geene, die welcke hy geruijch haer tot
aen eynde geleende ende sij hem mits daeraen weder gegeven
heeft Terselvertyt compareerden Adriaen Cornelisz hoijmakers
staende ten versteeke voers dat hij den voorn. herman Lucas die de
recht was was van Adriaen thomasz ende met hem een tyt lang
verbiede dat hij syn vuerpaije feell soude hebben meele
vervolte ende ruijmo gelyck die van te vooren gevleest hadde
Aller welcke op presenterende op ende versochten Actum die presentien
Evert Anthonissen ende Jan Spainter geruyge
Jacob Splinck
Evert Anthonisz
14
Jan Splinter
Erwaerden Nots.
vander voort
@o 1584
E
Thije Septembris 84
tot
Compareerden op merche Simonsz borger bij recht oudt omtrent
tsestif Jaren luychde ende verclaerden ten versueke van Ghijbergen
beduwe van Adriaen Thomasz glaesmocker syne overlede Ancxman
warachtich ende hem geruych well indachtiche kennelyck lestyn
dat eenen herman Lucasz een Jong anwachts gesell synde
een tyt lang by Adriaen thoniers in syn Leve ende breut syn
inbacht gedeert ende met hem in coste gegae heeft sonder te
wierde hoe lang, ende dar als den selven lerminen Lucas soude
artrecken (welcke haest drie Jare sullen sijn) die voers
reduceure by hem getuych gecommen is seggende herman
was sill reysen Lieut mij doch andersaemen daelder die
khem mede geene, die welcke hy geruijch haer tot
aen eynde geleende ende sij hem mits daeraen weder gegeven
heeft Terselvertyt compareerden Adriaen Cornelisz hoijmakers
staende ten versteeke voers dat hij den voorn. herman Lucas die de
recht was was van Adriaen thomasz ende met hem een tyt lang
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.