Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
naequam
Actum uts presentien Evert Anthanissen ende Jacob Spaater
getuyge haerke versocht die deeschmelte compte
ende mij onder hebben
reyen Jans
Evert Anthonissen
Jacob Splinter.
verbaerden
Compareerden Jacob Splinter oudt lxiij ende Valentijn
vander Voort oudt twee ende veertich jaren tuijchde ende
verclaerde ten versueke van fenneken Jorst henrickssz minder
vechts weduwe warachtich te sijn gehoort ende gesien te
hebben dat ten tyde als Claes Jeroensz dedesetten
zeeker nije voerpade aen sijne huijsinge ende snippe vlucht
die voers predicent jegens Claes Jeroenss claechden ende
seijde dat hy dselve qualyck hadde late maken ende haerle
niets dien dat sy daer mede te weete niet seeker
veynster dat hij daer inne had lale maken ende andersins
besyndert soude werden vant Licht In haer kelderle
scheppen welcke kelder respondeert onder Claes
Groensz huijsinge, dat Claes Jeroenssen daerop seyde
ende belooffde dat sij het toe late legge soude datter
geen veynster op comenen soude dat sy daer nyet by verlerf
sende sijn, daerly seggende soe Jacob Spantersz farde
dat hij het den timmerman nyet bevolen hadt dat sy
dat soe maeken soude, ende hoirden sy getuyge alle beyde
dat Claes Jeroenss gelooffden dat hij die producente geen
lust in haer kelder versijndere soude de wyle die prediciete
Actum uts presentien Evert Anthanissen ende Jacob Spaater
getuyge haerke versocht die deeschmelte compte
ende mij onder hebben
reyen Jans
Evert Anthonissen
Jacob Splinter.
verbaerden
Compareerden Jacob Splinter oudt lxiij ende Valentijn
vander Voort oudt twee ende veertich jaren tuijchde ende
verclaerde ten versueke van fenneken Jorst henrickssz minder
vechts weduwe warachtich te sijn gehoort ende gesien te
hebben dat ten tyde als Claes Jeroensz dedesetten
zeeker nije voerpade aen sijne huijsinge ende snippe vlucht
die voers predicent jegens Claes Jeroenss claechden ende
seijde dat hy dselve qualyck hadde late maken ende haerle
niets dien dat sy daer mede te weete niet seeker
veynster dat hij daer inne had lale maken ende andersins
besyndert soude werden vant Licht In haer kelderle
scheppen welcke kelder respondeert onder Claes
Groensz huijsinge, dat Claes Jeroenssen daerop seyde
ende belooffde dat sij het toe late legge soude datter
geen veynster op comenen soude dat sy daer nyet by verlerf
sende sijn, daerly seggende soe Jacob Spantersz farde
dat hij het den timmerman nyet bevolen hadt dat sy
dat soe maeken soude, ende hoirden sy getuyge alle beyde
dat Claes Jeroenss gelooffden dat hij die producente geen
lust in haer kelder versijndere soude de wyle die prediciete
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.