Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Alardt even # qualyck sprack seggende ghij verke ghij
muechr mij de vijff ende twyntich gulden vlell gene
steder dat hij tijt ander eyschte ofte noemden dan sprack
zeer quakyn soe dat hij gerechct hem daerover strafte
dat hy dat nyet en behoorden te doen Aller welcke in
presenterende op ende versochtig Actum uts presentibus Evere
thanss ende Aelbert vlantens
Wilbert Wantersz
Evert Anthonisz
verte
waerden No
V
Compareerden Reyer Jansz oudt xxi jare tuychden
ende verclaerden by forme van Attestatie ten versueke als voor
warachtich ende hem well kennelijck ende indachtich te sijn
dat tandere tijden als hy getuygh met syne vader als
timmerluyden vlerckten ten huyse van willem heynrechts
producent alwaer Int werck mede was eenen Anthonis de
zoon van J Alardt Jansz van lobolien daer tussche den selven
Anthonio ende verllem heijnrulissen voers veell woorden vielen
van het werckt onder welcke woorden hy getuych hoorden
dat Anthonis Alardissen, bij de dat sy in vader daer wercx
gewech doen soude vuer hondert daelders mijn vader heeft
syn dinge well beschickt, altoft s hy seggen wilde
durstyn vader te veell angenomen hadt om hondert daelders
te maken Allet welcke op presenteren op ende verschenen
daerinne
muechr mij de vijff ende twyntich gulden vlell gene
steder dat hij tijt ander eyschte ofte noemden dan sprack
zeer quakyn soe dat hij gerechct hem daerover strafte
dat hy dat nyet en behoorden te doen Aller welcke in
presenterende op ende versochtig Actum uts presentibus Evere
thanss ende Aelbert vlantens
Wilbert Wantersz
Evert Anthonisz
verte
waerden No
V
Compareerden Reyer Jansz oudt xxi jare tuychden
ende verclaerden by forme van Attestatie ten versueke als voor
warachtich ende hem well kennelijck ende indachtich te sijn
dat tandere tijden als hy getuygh met syne vader als
timmerluyden vlerckten ten huyse van willem heynrechts
producent alwaer Int werck mede was eenen Anthonis de
zoon van J Alardt Jansz van lobolien daer tussche den selven
Anthonio ende verllem heijnrulissen voers veell woorden vielen
van het werckt onder welcke woorden hy getuych hoorden
dat Anthonis Alardissen, bij de dat sy in vader daer wercx
gewech doen soude vuer hondert daelders mijn vader heeft
syn dinge well beschickt, altoft s hy seggen wilde
durstyn vader te veell angenomen hadt om hondert daelders
te maken Allet welcke op presenteren op ende verschenen
daerinne
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.