Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
1:10
den xiijen Augusti 1584
Compareerden op Gerrit van Cordenart duerweerder
der stadt van wtrecht oudt heve ende twyntich Jare knychden
ende verclaerden ten tsueke van dimmer hermansse warachtich
te sijn dat hij getuijch vanderen tyden ten leveele van
lubbert van Cleeff als Cameraer der Stadt voerst
den voirn. Dimmer gexecuteert heeft vuer seekere
achterweehe van seeker raempte ter cause van welcke raempten
tusschen den voorn. dimmer ende Jan Adriaenssz van
vlykersloot zo: gechte questie ende geschille verreese was
om twelcke neder te leggen tard by den raede gecomitteert
syn geweest Ghijsbert thoniss van Voorst ende henrick van
liet die welcke partye gescort hebbende heeft Ghijsbert
thoniss inde qualite voers hem getuijch ende duerweerder
belast dat hij den voirn. dimmer syn pandt restituere saule
Jan Adriaensz voornt. stude die penningen betalen, als hy
getuych dies volgende den voorn. dimmer sijn handt costeloos
ende schadeloos gerestitueert heeft Aller welcke op vren senterende
op ende versicht op Actum uts presentibus frederick bruijnensz.
van jaerhorst ende Jan Gerritsz looffeb getuijgen hiertoe versocht die
deesen metten compt ende my ondt hebben.
by my Jean Cordewerdt,
fredrock bruynyssen Gewaerden Na
Jan genotsoen
A.
„
den xiiie Augusti 84
S.
Gt
Compareerden op Johan Baptista Schoti voerlem
selven ende als momber over die kyndere syns overleden
broeders Jacimo Schori, mersgaders Jonchsche Clementia
Schot oelyvaer haer selven ende metten voorn. Johlen baptista
schoti tsamenlijck sterckmakenen vuer haeren broedermiddel
den xiijen Augusti 1584
Compareerden op Gerrit van Cordenart duerweerder
der stadt van wtrecht oudt heve ende twyntich Jare knychden
ende verclaerden ten tsueke van dimmer hermansse warachtich
te sijn dat hij getuijch vanderen tyden ten leveele van
lubbert van Cleeff als Cameraer der Stadt voerst
den voirn. Dimmer gexecuteert heeft vuer seekere
achterweehe van seeker raempte ter cause van welcke raempten
tusschen den voorn. dimmer ende Jan Adriaenssz van
vlykersloot zo: gechte questie ende geschille verreese was
om twelcke neder te leggen tard by den raede gecomitteert
syn geweest Ghijsbert thoniss van Voorst ende henrick van
liet die welcke partye gescort hebbende heeft Ghijsbert
thoniss inde qualite voers hem getuijch ende duerweerder
belast dat hij den voirn. dimmer syn pandt restituere saule
Jan Adriaensz voornt. stude die penningen betalen, als hy
getuych dies volgende den voorn. dimmer sijn handt costeloos
ende schadeloos gerestitueert heeft Aller welcke op vren senterende
op ende versicht op Actum uts presentibus frederick bruijnensz.
van jaerhorst ende Jan Gerritsz looffeb getuijgen hiertoe versocht die
deesen metten compt ende my ondt hebben.
by my Jean Cordewerdt,
fredrock bruynyssen Gewaerden Na
Jan genotsoen
A.
„
den xiiie Augusti 84
S.
Gt
Compareerden op Johan Baptista Schoti voerlem
selven ende als momber over die kyndere syns overleden
broeders Jacimo Schori, mersgaders Jonchsche Clementia
Schot oelyvaer haer selven ende metten voorn. Johlen baptista
schoti tsamenlijck sterckmakenen vuer haeren broedermiddel
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.