Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Den xxxe July 1584
Compareerden op Gerrit Willemssen Schepen inde
lyt tot Cockengen, wonende noortwaerts naest de
huysinge ende hoffstede die Geertruyt Jacob eerstenss
weduwe gebruyckt ende bewoent, luijchden ende verclaerden
ter instantie vande huijffrou van Lubbert aelbertsz
warachtich te sijn dat inden Jare ofte zomere des
jaere van een ende tachtich twelcke nue in deese zamere
vier zuvers geleden Is, acht dagen vuerde ommegang
tot Cockengen, als Lubbert Aelbertsz mel syne huijssen ende
alle syne familie ende andere goede vrunde niet wagen
ende peerde gereede ware tot Cockenge op de hoffstede van
Geertrucht Jacob eerstenss voers pachtersche van Lubbert
aelbertsz an aldaer giet hier te maeken ( als ook geschieden)
hij deposant op dien selven dach gestadich geweest Is doen
in syn hennep niet opselte vanden ongewayde hennep
schudden weynde ende andersins, ende dat opt Landt leggende
besyden naest die weylande die Geertruyt achter haer
hoffstede gebruyckt ende hare beesten opden selven dach
op ginge weyden, ende heeft oversulcx gesien dat
Lubbert Aelbertsz ende syne familie ende vrunde goet
hiermaelue ende speelden, ende datter velr noyt leech
en was maer datter altijt vande kijndere ende andere
goede luyden eenich int velt waren, ende dat nae
syne beduncken nyet mogelyck en hadde geweest dat
den bierste van Geertruijt yewes hadde kunnen
geschiede oft hij soude tselve woll gesien hebben
Allet welcke up presenterende op ende versocht in Actum
voor presentibus Jan Claessen riech de Leerdam ende
Evert Anthonissen getuyge die de minute van deese
hangende aende Leache mette compt ende mij oudt hebben
In kennisse van mij
gewaerden Notaris
Compareerden op Gerrit Willemssen Schepen inde
lyt tot Cockengen, wonende noortwaerts naest de
huysinge ende hoffstede die Geertruyt Jacob eerstenss
weduwe gebruyckt ende bewoent, luijchden ende verclaerden
ter instantie vande huijffrou van Lubbert aelbertsz
warachtich te sijn dat inden Jare ofte zomere des
jaere van een ende tachtich twelcke nue in deese zamere
vier zuvers geleden Is, acht dagen vuerde ommegang
tot Cockengen, als Lubbert Aelbertsz mel syne huijssen ende
alle syne familie ende andere goede vrunde niet wagen
ende peerde gereede ware tot Cockenge op de hoffstede van
Geertrucht Jacob eerstenss voers pachtersche van Lubbert
aelbertsz an aldaer giet hier te maeken ( als ook geschieden)
hij deposant op dien selven dach gestadich geweest Is doen
in syn hennep niet opselte vanden ongewayde hennep
schudden weynde ende andersins, ende dat opt Landt leggende
besyden naest die weylande die Geertruyt achter haer
hoffstede gebruyckt ende hare beesten opden selven dach
op ginge weyden, ende heeft oversulcx gesien dat
Lubbert Aelbertsz ende syne familie ende vrunde goet
hiermaelue ende speelden, ende datter velr noyt leech
en was maer datter altijt vande kijndere ende andere
goede luyden eenich int velt waren, ende dat nae
syne beduncken nyet mogelyck en hadde geweest dat
den bierste van Geertruijt yewes hadde kunnen
geschiede oft hij soude tselve woll gesien hebben
Allet welcke up presenterende op ende versocht in Actum
voor presentibus Jan Claessen riech de Leerdam ende
Evert Anthonissen getuyge die de minute van deese
hangende aende Leache mette compt ende mij oudt hebben
In kennisse van mij
gewaerden Notaris
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.