Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
mijns Notaris int lijckeesen van Jasper huijgenss van
Luchtenreich ende Stens Eller belooffveerdigen
getuyge hier toe versocht die deesen metten compt
ende mij ondert hebben.
lyck, yper yngensch
10
Steven Eller
Willem van Ameronghe
Erwaerden Notaris
113 Een xxxe Julij 1584
Compareerden op Willem petersz oudt omtrent veertich
jare wonende tot Cockenge naest de huysinge van
Geertruyr Jacob Eerstenss weduwe pachtersche van
Lubbert Aelbertsz ende verclaerde by forme van Attestatie ten
versueke vande huysse van Lubbert Aelbertsz voornt.
warachtich te sijn dat inden tegenwoordige somer deeses
Jaers vier ende tachtich als Lubbert Aelbertsz die voorn.
Geertruyt voorde hove hadde doen verdachvaerde dselve
Geertruijt des morgens (als hij geruych noch by syn bedde
was) tsynes compts huys gecommen is, seggende onder ande
woorde tot hem comparant: ghij muecht Lubbert Aelbertsz
seggen hij meendt my te verderven maer Ick weer wat
van hem ende sall hem een lack op werpen dat tot syne ver¬
derffenisse syn sall all twelcke op presenterende op ende versicht
op Actum Vlaems presentibus Evert Anthonissen ende Jan claessz
riechde Leerdam getuyge die de minute van diesen aen
Leache fangen melte compt ende mij ondt hebben Sy kennisse
van mij
9.
verwaerden Nots.
Luchtenreich ende Stens Eller belooffveerdigen
getuyge hier toe versocht die deesen metten compt
ende mij ondert hebben.
lyck, yper yngensch
10
Steven Eller
Willem van Ameronghe
Erwaerden Notaris
113 Een xxxe Julij 1584
Compareerden op Willem petersz oudt omtrent veertich
jare wonende tot Cockenge naest de huysinge van
Geertruyr Jacob Eerstenss weduwe pachtersche van
Lubbert Aelbertsz ende verclaerde by forme van Attestatie ten
versueke vande huysse van Lubbert Aelbertsz voornt.
warachtich te sijn dat inden tegenwoordige somer deeses
Jaers vier ende tachtich als Lubbert Aelbertsz die voorn.
Geertruyt voorde hove hadde doen verdachvaerde dselve
Geertruijt des morgens (als hij geruych noch by syn bedde
was) tsynes compts huys gecommen is, seggende onder ande
woorde tot hem comparant: ghij muecht Lubbert Aelbertsz
seggen hij meendt my te verderven maer Ick weer wat
van hem ende sall hem een lack op werpen dat tot syne ver¬
derffenisse syn sall all twelcke op presenterende op ende versicht
op Actum Vlaems presentibus Evert Anthonissen ende Jan claessz
riechde Leerdam getuyge die de minute van diesen aen
Leache fangen melte compt ende mij ondt hebben Sy kennisse
van mij
9.
verwaerden Nots.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.