Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
twee velders stoppenn waer doore sy by haere rechte
kennisse ende vlerenschap verclaerden dselve twee stuck
lakenen vyfhie schellinge grote vraems minder
weerder te syn dan oft die faulte daer nijet in en
ware daerop henrick Aertsz versochracte die ick
hem gegonst hebbe Actum vol onder der comparante
ende mijne handt hier onder gestelt
Antonis Jansen Jochus Jansz
II d
verwaerden Notaris
Compareerden ix Maria Dircks huijsse onder
omtrent vyff ende veertich Emmutsgen Adriaens
dochter oudt omtrent veertich ende Annichge Jurls
huijssen over sene oft acht ende dertich Jare tuychde
ende verclaerde gestemender hande ende elcx bysonder
een versueke van Cornelis thueniss als man ende
wacht van Jannichge syne huyssen warachtich te syn
dat sij getuijge mette voers cornelis thanss ende syne
huijssen op gistere lestleden acht dagen wt deeser
stadt uytrecht gereyst synde nae hueren ende daer
tesame gebleven dien geheelen dach ende nacht ende
sijn des vrydaechs daer aen te weeten als myden
acht dagen weder wt buyre gereijst sijn ende tsavonts
binnen deeser stadt uutrecht gecommen verclaerden
vairts dat sy vande voers Jannichge cornelis thuenissen
kennisse ende vlerenschap verclaerden dselve twee stuck
lakenen vyfhie schellinge grote vraems minder
weerder te syn dan oft die faulte daer nijet in en
ware daerop henrick Aertsz versochracte die ick
hem gegonst hebbe Actum vol onder der comparante
ende mijne handt hier onder gestelt
Antonis Jansen Jochus Jansz
II d
verwaerden Notaris
Compareerden ix Maria Dircks huijsse onder
omtrent vyff ende veertich Emmutsgen Adriaens
dochter oudt omtrent veertich ende Annichge Jurls
huijssen over sene oft acht ende dertich Jare tuychde
ende verclaerde gestemender hande ende elcx bysonder
een versueke van Cornelis thueniss als man ende
wacht van Jannichge syne huyssen warachtich te syn
dat sij getuijge mette voers cornelis thanss ende syne
huijssen op gistere lestleden acht dagen wt deeser
stadt uytrecht gereyst synde nae hueren ende daer
tesame gebleven dien geheelen dach ende nacht ende
sijn des vrydaechs daer aen te weeten als myden
acht dagen weder wt buyre gereijst sijn ende tsavonts
binnen deeser stadt uutrecht gecommen verclaerden
vairts dat sy vande voers Jannichge cornelis thuenissen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.