Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Een dage voers Compareerden Jeauwels Janss
borger uytrecht ende constitueerden hem borge als
vuer syn eyge zelffs saeke ende schult vuer Ghysbert
beyer tot Rheve wonende ten behoeve van Jacob
de Joure min saijs impostmeijsters vander
ontgrondinge va vallende tot als eene Ameronge ende
daerom trent om te voldoen tgewysde vanden heere
State van uutrecht van dat den voers Ghijseere
beijer opden een ende twyntichste deeses maents ten
behoeve van die ulio de van Burger de bruyn een
voeder harden turffs te cleere heerbrandt vande
veenen van Aelbert deys ende Cors Aelbertsz
gehaelt heeft daer den Impost nijet off betaelt ende was ende
sij over beker is geworden tot dieheijnde submitterende
syn persoon ende goedere onder bedwanck van allen
rechters ende gerechte schijende van allen weere ende
werluchte ter contrarie / Velcke cautie die voers
Jacob Jansz mede comparerende accepteerden ende heeft
mits dien onvermindert hem syne recht ende gerechticht
hem compereren te well jegens den voers weduwe als
veenmeyers welcke sy seyde ten wreynde toe te willen
vervolgen daer van well bij expresse proresterende
ontslagh ende ontslaers mets deesen bij provisie ende tot dat
tgewysde van Op tate gegaen sall syn, tziert vande voers
Ghysbert beijer binnen Amersfoort inde swaen staende
an tselve naefen te muege neme mets betalen die
coste by heer aldaer verreert / hier nae gelooffden
den voers Ghijsbert beijde den voorn pauwels Janssen
borger uytrecht ende constitueerden hem borge als
vuer syn eyge zelffs saeke ende schult vuer Ghysbert
beyer tot Rheve wonende ten behoeve van Jacob
de Joure min saijs impostmeijsters vander
ontgrondinge va vallende tot als eene Ameronge ende
daerom trent om te voldoen tgewysde vanden heere
State van uutrecht van dat den voers Ghijseere
beijer opden een ende twyntichste deeses maents ten
behoeve van die ulio de van Burger de bruyn een
voeder harden turffs te cleere heerbrandt vande
veenen van Aelbert deys ende Cors Aelbertsz
gehaelt heeft daer den Impost nijet off betaelt ende was ende
sij over beker is geworden tot dieheijnde submitterende
syn persoon ende goedere onder bedwanck van allen
rechters ende gerechte schijende van allen weere ende
werluchte ter contrarie / Velcke cautie die voers
Jacob Jansz mede comparerende accepteerden ende heeft
mits dien onvermindert hem syne recht ende gerechticht
hem compereren te well jegens den voers weduwe als
veenmeyers welcke sy seyde ten wreynde toe te willen
vervolgen daer van well bij expresse proresterende
ontslagh ende ontslaers mets deesen bij provisie ende tot dat
tgewysde van Op tate gegaen sall syn, tziert vande voers
Ghysbert beijer binnen Amersfoort inde swaen staende
an tselve naefen te muege neme mets betalen die
coste by heer aldaer verreert / hier nae gelooffden
den voers Ghijsbert beijde den voorn pauwels Janssen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.