Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
deesen Aller welcke die comparante ende testatrice
mede verclaerden te sijn huere codicill ende wiersten
willende willende dat tselve bundich sijn ende
stadt grijpen sall, In crachte des voergement is
neerde octroijs als oft van woorde te woorde in
hare principalen testamente begreye ware ofte
andersins soet best nae rechte ofte goeder gewoente
effect sorteren sall muegen nyet tegenstaende dat
alle solemniteyte hier Inne nodich nyet volcommen
ondersonden en smochten syn Op ende van alles
welcke die comparante ende testatrice stipulerende
versochte Instrument ofte Instrumente inder bester
forme die Johi haer E by deesen gegonst hebben
Aldus gedaen tuytrecht ten huyse van Ottwillessen
van Voerst int byweesen van deersamen goeter
Segerman ende an claesse Riechde Leerdam
Leermaine des gestichts van wtrecht getuygen
hierke versocht die deesen melte comparante ende
testatrice ende mij nots oudt hebben ten jare dage ende
plaetsche voers
J de Leerdam sss te Sigherman etc
van van sijn
1
Zwaerden Nots.
ƒ
mede verclaerden te sijn huere codicill ende wiersten
willende willende dat tselve bundich sijn ende
stadt grijpen sall, In crachte des voergement is
neerde octroijs als oft van woorde te woorde in
hare principalen testamente begreye ware ofte
andersins soet best nae rechte ofte goeder gewoente
effect sorteren sall muegen nyet tegenstaende dat
alle solemniteyte hier Inne nodich nyet volcommen
ondersonden en smochten syn Op ende van alles
welcke die comparante ende testatrice stipulerende
versochte Instrument ofte Instrumente inder bester
forme die Johi haer E by deesen gegonst hebben
Aldus gedaen tuytrecht ten huyse van Ottwillessen
van Voerst int byweesen van deersamen goeter
Segerman ende an claesse Riechde Leerdam
Leermaine des gestichts van wtrecht getuygen
hierke versocht die deesen melte comparante ende
testatrice ende mij nots oudt hebben ten jare dage ende
plaetsche voers
J de Leerdam sss te Sigherman etc
van van sijn
1
Zwaerden Nots.
ƒ
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.