Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
vlauleveringe ende voorts van allen costen schaden hynder
ende Interesse die hij aliede daerby gehadt ende geleden
heeft ende noch hebben ende lyden zall tot dat hij hem
vollen by Peter Spruyt voldaen ende gelevert sall
zijn geprotesteert heeft ende protesteert well
expresselycke by deesen ten dijnde om alle deselve
aen die voorn heeter Spruyten goedere ende persone
te verhalen soe hy de raden vijnden ende naer rechts
vennogen sall kunnen doen versuekende hier van
acte die Ick hem by deesen gegonst hebbe Aldus
gedaen uytrecht ten huyse myns Notaris int
buwezen van Evert Anthonissen van Lienden ende
Jan Claesz Riech de Leerdam getuygen die deesen
melten compt ende my oudt hebben.
E de Leerdam
Lubbert thoniassen Evert Anthonisse
van wel
Erwaerden Nota
#
Den xxiije Aprilis 1584
Compareerden up Ghijsbertge Ghysberts
dochter weduwe van Roeloff Ghijsbertsz oudt
Inde tsestich Jare tuychden ende verclaerden ter
instantie ende versueke van Maria Gerrits dochter
eertijts wonachtich by heeren dierick van zuijlen
in zijn Leve Canonick Sr Marie tuytrecht
warachtich te sijn dat sy tandere tijden Lange Jaren
ende Interesse die hij aliede daerby gehadt ende geleden
heeft ende noch hebben ende lyden zall tot dat hij hem
vollen by Peter Spruyt voldaen ende gelevert sall
zijn geprotesteert heeft ende protesteert well
expresselycke by deesen ten dijnde om alle deselve
aen die voorn heeter Spruyten goedere ende persone
te verhalen soe hy de raden vijnden ende naer rechts
vennogen sall kunnen doen versuekende hier van
acte die Ick hem by deesen gegonst hebbe Aldus
gedaen uytrecht ten huyse myns Notaris int
buwezen van Evert Anthonissen van Lienden ende
Jan Claesz Riech de Leerdam getuygen die deesen
melten compt ende my oudt hebben.
E de Leerdam
Lubbert thoniassen Evert Anthonisse
van wel
Erwaerden Nota
#
Den xxiije Aprilis 1584
Compareerden up Ghijsbertge Ghysberts
dochter weduwe van Roeloff Ghijsbertsz oudt
Inde tsestich Jare tuychden ende verclaerden ter
instantie ende versueke van Maria Gerrits dochter
eertijts wonachtich by heeren dierick van zuijlen
in zijn Leve Canonick Sr Marie tuytrecht
warachtich te sijn dat sy tandere tijden Lange Jaren
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.