Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
die henrick Aerts seyde beyde geroft te hebben van
eenen genoempt Roger Attenborch ende hebben het
eene laken bevonden duergaens vanden eenen eynde
totth anderen bandich ende sackich ende ook sommig
gaten daer inne ende tot ander laken hebben
comparanten bevonden seer bandich te sijn waerme
sy comparante by haere rechte kennisse ende werenschap
ende voorts by hare manne waerheydt in plaetsthen
van eede verclaerden het eene laken te tueeren dat
bandich sackich ende mer gaten is drie ponden grote
vlaems ende het andere een pondt elff schellinge
grote vlaems minder weerdt te sijn dan oft
die faulien inde voers laeckenen nyet en ware
ende hier op versticht henrick aertss acte die ick
fem by deesen gegonst hebbe Aldus gedaen
onder der comparanten ende mijne handen hierander
gestelt
wouter vernieu
gerrit vermeij
Erwaerden Nots.
„
5
Die selve personen verclaerden een versueke als vooren
dat sy gesien ende gevisiteert hebben den langfyn
woesesters stuck laken hebben een nopteyken van
goudt ende blau syde als opde merge van deesen dar
heynick aers seyde gecoft te hebben van eenen
Roger Attenborch ende hebben daer inne bevonden
twee groote banden ende een groote clinck ende
vier andere gaten groot ende cleijn waer doere sy
seijden selve laeken een pondt elff schellinge vlaems
minder weerde te sijn dan oft die faulien nyet en hadde
ende fidicx versocht ende Actum vb
wouter vermeij
gairit vermeij Waerden
eenen genoempt Roger Attenborch ende hebben het
eene laken bevonden duergaens vanden eenen eynde
totth anderen bandich ende sackich ende ook sommig
gaten daer inne ende tot ander laken hebben
comparanten bevonden seer bandich te sijn waerme
sy comparante by haere rechte kennisse ende werenschap
ende voorts by hare manne waerheydt in plaetsthen
van eede verclaerden het eene laken te tueeren dat
bandich sackich ende mer gaten is drie ponden grote
vlaems ende het andere een pondt elff schellinge
grote vlaems minder weerdt te sijn dan oft
die faulien inde voers laeckenen nyet en ware
ende hier op versticht henrick aertss acte die ick
fem by deesen gegonst hebbe Aldus gedaen
onder der comparanten ende mijne handen hierander
gestelt
wouter vernieu
gerrit vermeij
Erwaerden Nots.
„
5
Die selve personen verclaerden een versueke als vooren
dat sy gesien ende gevisiteert hebben den langfyn
woesesters stuck laken hebben een nopteyken van
goudt ende blau syde als opde merge van deesen dar
heynick aers seyde gecoft te hebben van eenen
Roger Attenborch ende hebben daer inne bevonden
twee groote banden ende een groote clinck ende
vier andere gaten groot ende cleijn waer doere sy
seijden selve laeken een pondt elff schellinge vlaems
minder weerde te sijn dan oft die faulien nyet en hadde
ende fidicx versocht ende Actum vb
wouter vermeij
gairit vermeij Waerden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.